Koehler K M, Pareo-Tubbeh S L, Romero L J, Baumgartner R N, Garry P J
Clinical Nutrition Program, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131-5666, USA.
J Am Diet Assoc. 1997 Feb;97(2):167-73. doi: 10.1016/S0002-8223(97)00044-8.
Folate fortification of bread and grains has been directed to prevent neural tube birth defects. Research has also challenged previous concepts of folate nutritional status and suggested that folate may play a role in reducing the risk of vascular disease. Although folate status of many elderly people is adequate according to traditional, hematologic criteria, some elderly persons have elevated blood concentrations of the metabolite homocysteine, which indicates subclinical deficiency of folate or vitamin B-12. Higher homocysteine concentrations, even within the normal range, are associated with increased risk of vascular disease. Elderly people with better folate and vitamin B-12 status have lower homocysteine concentrations and may have lower risk for vascular disease. Although the new folate fortification rules provide the benefit of increasing folate in the food supply, they could be a risk for the elderly because excess folate intake can mask vitamin B-12 deficiency, thereby delaying diagnosis. Elderly people have a higher prevalence of vitamin B-12 deficiency as a result of absorption problems. Those deficient in vitamin B-12 should be treated to prevent irreversible neurologic damage. Modern approaches to screening the elderly include using higher cutoff points for serum vitamin B-12 and obtaining blood concentrations of the metabolite methylmalonic acid, which is elevated in deficiency of vitamin B-12 but not folate. To examine current folate intake and food sources, food frequency questionnaires were administered to 308 elderly volunteers aged 65 to 94 years. Mean (+/-standard error) folate intake from food was 299.6+/-5.8 microg/day. Supplements (median dose=400 microg/day) were consumed by 47% of participants. Only 3.2% of the sample had total folate intake greater than 1,000 microg/day, the recommended upper limit, and these were taking high-dose folate supplements (> or = 800 microg/day). Breakfast cereals provided 25.6% of folate intake; vegetables, 23.2%; fruit, 20.8%; refined breads/grains, 6.7%; dark bread, 5.0%; legumes/nuts, 5.9%; dairy products, 5.8%; meat/poultry/fish/eggs, 5.1%; other, 1.9%. Mean folate intake would increase 16.5% if enriched bread and grains were fortified. Such fortification could help some persons to lower serum homocysteine concentration and vascular disease risk. Dietitians should be aware of modern protocols for screening the elderly for vitamin B-12 deficiency.
面包和谷物中添加叶酸旨在预防神经管出生缺陷。研究还对先前关于叶酸营养状况的概念提出了挑战,并表明叶酸可能在降低血管疾病风险方面发挥作用。尽管根据传统的血液学标准,许多老年人的叶酸状况充足,但一些老年人血液中的代谢物同型半胱氨酸浓度升高,这表明存在亚临床叶酸或维生素B - 12缺乏。即使在正常范围内,较高的同型半胱氨酸浓度也与血管疾病风险增加相关。叶酸和维生素B - 12状况较好的老年人同型半胱氨酸浓度较低,血管疾病风险可能也较低。尽管新的叶酸强化规定带来了增加食物供应中叶酸含量的益处,但对老年人来说可能存在风险,因为过量摄入叶酸会掩盖维生素B - 12缺乏,从而延迟诊断。由于吸收问题,老年人维生素B - 12缺乏的患病率较高。维生素B - 12缺乏者应接受治疗以防止不可逆转的神经损伤。筛查老年人的现代方法包括使用更高的血清维生素B - 12临界值,并检测代谢物甲基丙二酸的血液浓度,维生素B - 12缺乏时其浓度会升高,但叶酸缺乏时不会。为了研究当前的叶酸摄入量和食物来源,对308名年龄在65至94岁之间的老年志愿者进行了食物频率问卷调查。食物中叶酸的平均摄入量(±标准误差)为299.6±5.8微克/天。47%的参与者服用了补充剂(中位剂量 = 400微克/天)。样本中只有3.2%的人总叶酸摄入量超过推荐上限1000微克/天,这些人服用了高剂量叶酸补充剂(≥800微克/天)。早餐谷物提供了25.6%的叶酸摄入量;蔬菜为23.2%;水果为20.8%;精制面包/谷物为6.7%;黑面包为5.0%;豆类/坚果为5.9%;乳制品为5.8%;肉类/家禽/鱼类/蛋类为5.1%;其他为1.9%。如果强化面包和谷物进行强化,平均叶酸摄入量将增加16.5%。这种强化有助于一些人降低血清同型半胱氨酸浓度和血管疾病风险。营养师应了解筛查老年人维生素B - 12缺乏的现代方案。