Suppr超能文献

腹膜外腹腔镜根治性前列腺切除术:泰国的早期经验

Extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: early experience in Thailand.

作者信息

Srinualnad Sittiporn, Udompunturak Suthipol

机构信息

Division of Urology, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Asian J Surg. 2007 Oct;30(4):272-7. doi: 10.1016/S1015-9584(08)60038-X.

Abstract

OBJECTIVE

The transperitoneal approach is the conventional technique for laparoscopic radical prostatectomy. There are, however, several disadvantages of the approach, such as damage to intraperitoneal organs and long-term ileus. To prevent these complications, we propose an extraperitoneal approach that has been successfully used for open radical prostatectomy in treating patients with localized prostate cancer. The aim of this study was to evaluate the feasibility of extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy (ELRP). The outcomes of ELRP and open radical prostatectomy were also assessed and compared.

METHODS

There were two groups of patients with localized prostate cancer confirmed by transrectal ultrasound biopsy. Patients were included if they had no previous hormonal treatment and no previous transurethral prostatectomy. Group I comprised patients in whom open radical prostatectomy was performed between February 2001 and August 2005 ( n = 55). Group II comprised patients in whom ELRP was performed between December 2005 and October 2006 (n = 41). Early postoperative results, clinical outcomes and complications were analysed among the two groups using Chi-squared, t and Mann-Whitney tests.

RESULTS

Group I and Group II did not show significant differences regarding age, clinical staging, hospitalization time, or pathological stage. Group II had a longer mean operative time than Group I (t test, p< 0.001). Median blood loss was significantly less in Group I (Mann-Whitney test, p < 0.001). Group II also demonstrated shorter catheter removal time (Mann-Whitney test, p = 0.003). In Group II, there were two rectal complications, including rectal injury and rectal necrosis, which were treated laparoscopically and conservatively without long-term problems.

CONCLUSION

With experience, ELRP is feasible with equal oncological outcomes to open radical prostatectomy. Although a certain disadvantage was presented by ELRP, the less invasive surgery and reduction in operative blood loss were major advantages. It is suggested that a large and longitudinal trial be conducted to investigate the effectiveness of such an approach in managing functional outcomes.

摘要

目的

经腹腔途径是腹腔镜根治性前列腺切除术的传统技术。然而,该途径存在一些缺点,如对腹腔内器官的损伤和长期肠梗阻。为预防这些并发症,我们提出一种已成功用于开放性根治性前列腺切除术治疗局限性前列腺癌患者的腹膜外途径。本研究的目的是评估腹膜外腹腔镜根治性前列腺切除术(ELRP)的可行性。同时还对ELRP和开放性根治性前列腺切除术的结果进行了评估和比较。

方法

两组经直肠超声活检确诊为局限性前列腺癌的患者。如果患者既往未接受过激素治疗且未接受过经尿道前列腺切除术,则纳入研究。第一组包括2001年2月至2005年8月期间接受开放性根治性前列腺切除术的患者(n = 55)。第二组包括2005年12月至2006年10月期间接受ELRP的患者(n = 41)。使用卡方检验、t检验和曼-惠特尼检验对两组患者术后早期结果、临床结局和并发症进行分析。

结果

第一组和第二组在年龄、临床分期、住院时间或病理分期方面无显著差异。第二组的平均手术时间比第一组长(t检验,p < 0.001)。第一组的术中失血量中位数显著更少(曼-惠特尼检验,p < 0.001)。第二组的导尿管拔除时间也更短(曼-惠特尼检验,p = 0.003)。在第二组中,有两例直肠并发症,包括直肠损伤和直肠坏死,经腹腔镜保守治疗后未出现长期问题。

结论

随着经验的积累,ELRP是可行的,其肿瘤学结局与开放性根治性前列腺切除术相当。尽管ELRP存在一定缺点,但手术创伤较小和术中失血量减少是其主要优点。建议进行一项大型纵向试验,以研究这种方法在管理功能结局方面的有效性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验