Shannon Edward, Noveck Robert, Sandoval Felipe, Kamath Burde, Kearney Michael
National Hansen's Disease Programs, Baton Rouge, LA, USA.
Transl Res. 2007 Nov;150(5):275-80. doi: 10.1016/j.trsl.2007.05.003. Epub 2007 Jun 26.
An early rationale for using thalidomide to treat erythema nodosum leprosum had been based on some reports that it suppresses tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). However, in vivo and in vitro studies have yielded variable results, having shown that thalidomide can either enhance or suppress TNF-alpha. Since the course of circulating cytokines like TNF-alpha after infusion of endotoxin into volunteers is reproducible and characteristic, we investigated the effect of thalidomide on endotoxin-induced synthesis of TNF-alpha, interleukin (IL)-6, and IL-8. The cytokine response from 18 placebo-treated subjects who had undergone the endotoxin challenge were pooled with a placebo-treated subject from the current study and were compared with 4 subjects who received thalidomide (100 mg) every 6 h for 5 doses before endotoxin challenge. Thirty minutes after the last dose of thalidomide or placebo, volunteers were infused with 4-ng/kg endotoxin. Plasma was collected and assayed for cytokines by enzyme-linked immunosorbent assay. Endotoxin evoked the synthesis of the cytokines in all volunteers. The peak response for TNF-alpha was 1.5 h, 2.5 h for IL-8, and 3.0 h for IL-6. Thalidomide did not significantly delay the release of cytokines into the circulating blood. At the peak response, thalidomide reduced the concentration of the cytokines in the plasma. Using the area under the dose response curve (AUC(0 to 24) h), thalidomide reduced the AUC for IL-6 by 56%, for IL-8 by 30%, and TNF-alpha by 32%. In this model, thalidomide did not suppress TNF-alpha or IL-8, but it did suppress IL-6 at 4-h postinfusion with lipopolysaccharide (P=0.004), at 6 h (P=0.014), at 12 h (P=0.001), and at 16 h (P=0.012).
使用沙利度胺治疗麻风结节性红斑的早期理论依据是基于一些报告,称其可抑制肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。然而,体内和体外研究结果不一,显示沙利度胺既能增强也能抑制TNF-α。由于向志愿者输注内毒素后,像TNF-α这样的循环细胞因子的变化过程具有可重复性和特征性,我们研究了沙利度胺对内毒素诱导的TNF-α、白细胞介素(IL)-6和IL-8合成的影响。将18名接受过内毒素挑战的安慰剂治疗受试者的细胞因子反应与本研究中一名安慰剂治疗受试者的反应汇集在一起,并与4名在接受内毒素挑战前每6小时服用5剂沙利度胺(100毫克)的受试者进行比较。在最后一剂沙利度胺或安慰剂给药30分钟后,志愿者接受4纳克/千克内毒素输注。采集血浆,通过酶联免疫吸附测定法检测细胞因子。内毒素在所有志愿者中均诱发了细胞因子的合成。TNF-α的峰值反应出现在1.5小时,IL-8为2.5小时,IL-6为3.0小时。沙利度胺并未显著延迟细胞因子释放到循环血液中。在峰值反应时,沙利度胺降低了血浆中细胞因子的浓度。使用剂量反应曲线下面积(AUC(0至24)小时),沙利度胺使IL-6的AUC降低了56%,IL-8降低了30%,TNF-α降低了32%。在该模型中,沙利度胺并未抑制TNF-α或IL-8,但在输注脂多糖后4小时(P = 0.004)、6小时(P = 0.014)、12小时(P = 0.001)和16小时(P = 0.012)确实抑制了IL-6。