Stevens Suzanne E, Sonuga-Barke Edmund J S, Kreppner Jana M, Beckett Celia, Castle Jenny, Colvert Emma, Groothues Christine, Hawkins Amanda, Rutter Michael
Developmental Brain-Behaviour Unit, School of Psychology, University of Southampton, Southampton, UK.
J Abnorm Child Psychol. 2008 Apr;36(3):385-98. doi: 10.1007/s10802-007-9185-5. Epub 2007 Oct 27.
The current study examined the persistence and phenotypic presentation of inattention/overactivity (I/O) into early adolescence, in a sample of institution reared (IR) children adopted from Romania before the age of 43 months. Total sample comprised 144 IR and 21 non-IR Romanian adoptees, and a comparison group of 52 within-UK adoptees, assessed at ages 6 and 11 years. I/O was rated using Rutter Scales completed by parents and teachers. I/O continued to be strongly associated with institutional deprivation, with continuities between ages 6 and 11 outcomes. There were higher rates of deprivation-related I/O in boys than girls, and I/O was strongly associated with conduct problems, disinhibited attachment and executive function but not IQ more generally, independently of gender. Deprivation-related I/O shares many common features with ADHD, despite its different etiology and putative developmental mechanisms. I/O is a persistent domain of impairment following early institutional deprivation of 6 months or more, suggesting there may be a possible pathway to impairment through some form of neuro-developmental programming during critical periods of early development.
本研究在43个月龄前从罗马尼亚收养的机构抚养(IR)儿童样本中,考察了注意力不集中/多动(I/O)持续至青春期早期的情况及其表型表现。总样本包括144名IR罗马尼亚收养儿童和21名非IR罗马尼亚收养儿童,以及一个由52名英国国内收养儿童组成的对照组,分别在6岁和11岁时进行评估。I/O通过父母和教师完成的拉特量表进行评分。I/O仍然与机构剥夺密切相关,6岁和11岁时的结果存在连续性。男孩中与剥夺相关的I/O发生率高于女孩,并且I/O与行为问题、依恋障碍和执行功能密切相关,但与一般智商无关,且不受性别影响。尽管与注意缺陷多动障碍(ADHD)的病因和假定的发育机制不同,但与剥夺相关的I/O与ADHD有许多共同特征。I/O是早期机构剥夺6个月或更长时间后持续存在的损害领域,这表明在早期发育的关键时期,可能存在某种形式的神经发育编程导致损害的途径。