Abe Eiji, Abe Mari
Department of Anesthesiology, Japanese Red Cross Kumamoto Hospital, Kumamoto 862-8520.
Masui. 2007 Oct;56(10):1190-2.
A 69-year-old man with hepatoma was scheduled for laparoscopic percutaneous transthoracic radiofrequency ablation (RFA) under general anesthesia. His history and physical examination were unremarkable. Anesthesia was induced with propofol and maintained with oxygen-air, sevoflurane and fentanyl. After pneumoperitoneum was introduced, percutaneous RFA needle was inserted into the hepatoma crossing the thoracic cavity and diaphragm several times. Sixty-five minutes after the start of pneumoperitoneum, breathing sounds gradually decreased over the right side of the chest. Because his oxygenation and hemodynamics were stable, the operation was continued with pneumoperitoneum. At the end of surgery, breathing sounds were hardly audible over the right side of the chest. Postoperative chest X-ray showed right pneumothorax. Following thoracentesis, the patient was successfully extubated. During laparoscopic percutaneous transthoracic radiofrequency ablation for liver tumors in the hepatic dome, pneumothorax can occur easily due to passage of peritoneal gas through lesion of the diaphragm caused by RFA needle. We anesthesiologist should recognize the risk of this operation.
一名69岁的肝癌男性患者计划在全身麻醉下进行腹腔镜经皮经胸射频消融术(RFA)。他的病史和体格检查均无异常。采用丙泊酚诱导麻醉,并用氧气-空气、七氟醚和芬太尼维持麻醉。气腹建立后,经皮RFA针多次穿过胸腔和膈肌插入肝癌病灶。气腹开始65分钟后,右侧胸部呼吸音逐渐减弱。由于其氧合和血流动力学稳定,手术在气腹状态下继续进行。手术结束时,右侧胸部几乎听不到呼吸音。术后胸部X线显示右侧气胸。胸腔穿刺后,患者成功拔管。在对肝顶部肝肿瘤进行腹腔镜经皮经胸射频消融术时,由于腹膜气体通过RFA针导致的膈肌损伤部位,很容易发生气胸。我们麻醉医生应认识到该手术的风险。