Skordi Eleni, Yap Ivan K S, Claus Sandrine P, Martin François-Pierre J, Cloarec Olivier, Lindberg Johan, Schuppe-Koistinen Ina, Holmes Elaine, Nicholson Jeremy K
Biomolecular Medicine, Imperial College London, Sir Alexander Fleming Building, Imperial College Road, South Kensington, London, SW7 2AZ, UK.
J Proteome Res. 2007 Dec;6(12):4572-81. doi: 10.1021/pr070268q. Epub 2007 Oct 30.
The time-course of metabolic events following response to a model hepatotoxin ethionine (800 mg/kg) was investigated over a 7 day period in rats using high-resolution (1)H NMR spectroscopic analysis of urine and multivariate statistics. Complementary information was obtained by multivariate analysis of (1)H MAS NMR spectra of intact liver and by conventional histopathology and clinical chemistry of blood plasma. (1)H MAS NMR spectra of liver showed toxin-induced lipidosis 24 h postdose consistent with the steatosis observed by histopathology, while hypertaurinuria was suggestive of liver injury. Early biochemical changes in urine included elevation of guanidinoacetate, suggesting impaired methylation reactions. Urinary increases in 5-oxoproline and glycine suggested disruption of the gamma-glutamyl cycle. Signs of ATP depletion together with impairment of the energy metabolism were given from the decreased levels in tricarboxylic acid cycle intermediates, the appearance of ketone bodies in urine, the depletion of hepatic glucose and glycogen, and also hypoglycemia. The observed increase in nicotinuric acid in urine could be an indication of an increase in NAD catabolism, a possible consequence of ATP depletion. Effects on the gut microbiota were suggested by the observed urinary reductions in the microbial metabolites 3-/4-hydroxyphenyl propionic acid, dimethylamine, and tryptamine. At later stages of toxicity, there was evidence of kidney damage, as indicated by the tubular damage observed by histopathology, supported by increased urinary excretion of lactic acid, amino acids, and glucose. These studies have given new insights into mechanisms of ethionine-induced toxicity and show the value of multisystem level data integration in the understanding of experimental models of toxicity or disease.
在大鼠中,使用尿液的高分辨率¹H NMR光谱分析和多变量统计方法,研究了对模型肝毒素乙硫氨酸(800 mg/kg)产生反应后7天内代谢事件的时间进程。通过对完整肝脏的¹H MAS NMR光谱进行多变量分析以及血浆的传统组织病理学和临床化学分析,获得了补充信息。肝脏的¹H MAS NMR光谱显示,给药后24小时出现毒素诱导的脂质osis,与组织病理学观察到的脂肪变性一致,而高牛磺酸尿症提示肝脏损伤。尿液中的早期生化变化包括胍基乙酸升高,提示甲基化反应受损。5-氧代脯氨酸和甘氨酸在尿液中的增加提示γ-谷氨酰循环受到破坏。三羧酸循环中间体水平降低、尿液中出现酮体、肝脏葡萄糖和糖原消耗以及低血糖,都表明存在ATP消耗迹象以及能量代谢受损。尿液中观察到的烟酸增加可能表明NAD分解代谢增加,这可能是ATP消耗的结果。观察到尿液中微生物代谢产物3-/4-羟基苯丙酸、二甲胺和色胺减少,提示对肠道微生物群有影响。在毒性后期,有肾脏损伤的证据,组织病理学观察到肾小管损伤,同时尿液中乳酸、氨基酸和葡萄糖排泄增加也支持这一点。这些研究为乙硫氨酸诱导的毒性机制提供了新的见解,并显示了多系统水平数据整合在理解毒性或疾病实验模型中的价值。