Lin M C, Liao C M
General Education Center/Graduate Institute of Environmental Management, Nanhua University, Dalin, Chiayi 622, Taiwan.
Food Chem Toxicol. 2008 Feb;46(2):701-9. doi: 10.1016/j.fct.2007.09.098. Epub 2007 Sep 26.
The risk of consuming groundwater-cultured milkfish (Chanos chanos) was assessed. Samples of water and milkfish from groundwater-cultured ponds in southwestern Taiwan were analyzed. One third of the 12 sampled ponds had arsenic concentrations in the water higher than 50 microg/L, which is the maximum allowed concentration for arsenic in aquacultural water in Taiwan. Of the total amount of arsenic in water, the percentage of inorganic arsenic was 67.5+/-8.8%. The inorganic arsenic level in milkfish was 44.1+/-10.2%. The bioconcentration factors (BCFs) of milkfish for total arsenic and inorganic arsenic were 11.55+/-4.42 and 6.8+/-2.64, respectively. The target cancer risk (TR) for intake of the milkfish from those ponds was higher than the safe standard 1 x 10(-6), while in 8 of the ponds the TR values were higher than 1 x 10(-4). Among the 12 ponds, 7 of those had the target hazard quotient (THQ) for intake of the milkfish higher than the safe standard 1. The actual consumption (IRF) of milkfish from most of those ponds were higher than the calculated acceptable consumption (RBIRF), based on TR = 1 x 10(-6)-1 x 10(-4). Only three sampled ponds (Putai 2, Peimen 2 and Peimen 3) did not show differences between the IRF and the RBIRF. Based on the standard TR = 1 x 10(-6), both the risk-based concentration for inorganic arsenic in milkfish (RBC(f)) and the risk-based concentration for inorganic arsenic in pond water (RBC(w)) were lower than the levels of inorganic arsenic in reared milkfish (C(b)) and the concentration of inorganic arsenic in pond water (C(w)), respectively. When the calculation was based on TR = 1 x 10(-4), only one sampled pond (Putai 3) had a RBC(f) value higher than C(b). The inhabitants might be exposed to arsenic pollution with carcinogenic and non-carcinogenic risks.
对食用地下井水养殖的虱目鱼(Chanos chanos)的风险进行了评估。分析了台湾西南部地下井水养殖池塘的水样和虱目鱼样本。在12个采样池塘中,三分之一的池塘水中砷浓度高于50微克/升,这是台湾水产养殖用水中砷的最大允许浓度。水中总砷中无机砷的百分比为67.5±8.8%。虱目鱼体内无机砷水平为44.1±10.2%。虱目鱼对总砷和无机砷的生物富集系数(BCF)分别为11.55±4.42和6.8±2.64。从这些池塘中摄入虱目鱼的目标癌症风险(TR)高于安全标准1×10⁻⁶,而在8个池塘中TR值高于1×10⁻⁴。在12个池塘中,7个池塘摄入虱目鱼的目标危害商(THQ)高于安全标准1。基于TR = 1×10⁻⁶ - 1×10⁻⁴,大多数这些池塘中虱目鱼的实际消费量(IRF)高于计算得出的可接受消费量(RBIRF)。只有三个采样池塘(布袋2号、北门2号和北门3号)的IRF和RBIRF没有差异。基于标准TR = 1×10⁻⁶,虱目鱼中无机砷的基于风险的浓度(RBC(f))和池塘水中无机砷的基于风险的浓度(RBC(w))分别低于养殖虱目鱼中无机砷的水平(C(b))和池塘水中无机砷的浓度(C(w))。当计算基于TR = 1×10⁻⁴时,只有一个采样池塘(布袋3号)的RBC(f)值高于C(b)。居民可能面临砷污染带来的致癌和非致癌风险。