Huckabee Maggie-Lee, Doeltgen Sebastian
Department of Communication Disorders at University of Canterbury and the Van der Veer Institute for Parkinson's and Brain Research, Christchurch.
N Z Med J. 2007 Oct 12;120(1263):U2744.
The aim of this review article is to advise the New Zealand medical community about the application of neuromuscular electrical stimulation (NMES) as a treatment for pharyngeal swallowing impairment (dysphagia). NMES in this field of rehabilitation medicine has quickly emerged as a widely used method overseas but has been accompanied by significant controversy.
Basic information is provided about the physiologic background of electrical stimulation. The literature reviewed in this manuscript was derived through a computer-assisted search using the biomedical database Medline to identify all relevant articles published until from the initiation of the databases up to January 2007. The reviewers used the following search strategy: [(deglutition disorders OR dysphagia) AND (neuromuscular electrical stimulation OR NMES)]. In addition, the technique of reference tracing was used and very recently published studies known to the authors but not yet included in the database systems were included.
This review elucidates not only the substantive potential benefit of this treatment, but also potential key concerns for patient safety and long term outcome. The discussion within the clinical and research communities, especially around the commercially available VitalStim stimulator, is objectively explained.
这篇综述文章旨在就神经肌肉电刺激(NMES)作为治疗咽部吞咽障碍(吞咽困难)的方法向新西兰医学界提供建议。在康复医学领域,NMES在海外迅速成为一种广泛使用的方法,但也伴随着重大争议。
提供了有关电刺激生理背景的基本信息。本手稿中综述的文献是通过使用生物医学数据库Medline进行计算机辅助检索得出的,以识别从数据库建立到2007年1月期间发表的所有相关文章。评审人员使用了以下检索策略:[(吞咽障碍或吞咽困难)且(神经肌肉电刺激或NMES)]。此外,还使用了参考文献追踪技术,并纳入了作者所知但尚未纳入数据库系统的最新发表研究。
本综述不仅阐明了这种治疗方法的实质性潜在益处,还阐明了患者安全和长期预后的潜在关键问题。客观解释了临床和研究界内部的讨论,特别是围绕市售的VitalStim刺激器展开的讨论。