Buttermann Glenn R, Mullin William J
Midwest Spine Institute, 1950 Curve Crest Boulevard, Stillwater, MN 55082, USA.
Eur Spine J. 2008 Feb;17(2):240-9. doi: 10.1007/s00586-007-0530-8. Epub 2007 Nov 1.
Prior imaging studies of scoliosis patients attempted to demonstrate a relationship between plain radiographic curve patterns and curve progression and pain, or used magnetic resonance imaging (MRI) to focus on spinal cord abnormalities. Pain in scoliosis patients may differ from nondeformity patients, yet may still be discogenic. The purpose of this study was to assess the possible relationship of degenerative disc findings on MRI to scoliosis patients' pain. This prospective study enrolled scoliosis and control patients, all of whom had assessment for back pain (visual analog scale) and disability (Oswestry Index) and spinal MRI to identify prevalence and distribution of degenerative disc findings. Specifically, we assessed 60 consecutive pediatric and adult idiopathic scoliosis patients who had progressed to surgical treatment, 60 age- and gender-matched asymptomatic controls, and 172 nondeformity symptomatic degenerative disc disease patients who had progressed to surgical treatment. All subjects had independent analysis of their preoperative MRI for disc degeneration, disc herniation, Schmorl's nodes, and inflammatory end plate changes. Imaging findings of the scoliosis patients were compared to those from asymptomatic and symptomatic control groups. Our results found that both pediatric and adult scoliosis patients had significantly more pain and disability than did asymptomatic controls (P < 0.001). The adult idiopathic scoliosis patients had pain and disability similar to those of surgical degenerative disc disease control groups. Disc degeneration and herniation (contained) were not related to pain. However, in the pediatric scoliosis patients, those with Schmorl's nodes often had greater pain than those without (P = 0.01). Adults with painful scoliosis, typically occurring at the apex of the scoliosis or at the lumbosacral junction, had a significantly higher frequency of inflammatory end plate changes on MRI than did controls (P < 0.001). Prior studies have demonstrated a correlation of inflammatory end plate changes to lumbar discogenic pain. In conclusions, scoliosis patients who have progressed to surgical intervention, pediatric patients have varying degrees of pain, and those with Schmorl's nodes may be at greater risk for pain. Adult scoliosis patients have multifactorial pain of which one component may be related to degeneration of the lower lumbar discs similar to that in nondeformity patients. Additionally, adult scoliosis patients may have MRI findings consistent with discogenic pain at the apex of their curvature, most commonly at the proximal lumbar levels.
先前对脊柱侧弯患者的影像学研究试图证明普通X线片上的曲线模式与曲线进展及疼痛之间的关系,或者使用磁共振成像(MRI)来关注脊髓异常情况。脊柱侧弯患者的疼痛可能与非畸形患者不同,但仍可能是椎间盘源性的。本研究的目的是评估MRI上椎间盘退变表现与脊柱侧弯患者疼痛之间的可能关系。这项前瞻性研究纳入了脊柱侧弯患者和对照组患者,所有患者均接受了背痛评估(视觉模拟评分)和残疾评估(Oswestry指数)以及脊柱MRI检查,以确定椎间盘退变表现的患病率和分布情况。具体而言,我们评估了60例连续的进展至手术治疗阶段的儿童和成人特发性脊柱侧弯患者、60例年龄和性别匹配的无症状对照组患者以及172例进展至手术治疗阶段的有症状的非畸形性椎间盘退变疾病患者。所有受试者均对其术前MRI进行了关于椎间盘退变、椎间盘突出、施莫尔氏结节和炎症性终板改变的独立分析。将脊柱侧弯患者的影像学表现与无症状和有症状对照组的表现进行比较。我们的结果发现,儿童和成人脊柱侧弯患者的疼痛和残疾程度均显著高于无症状对照组(P < 0.001)。成人特发性脊柱侧弯患者的疼痛和残疾程度与手术性椎间盘退变疾病对照组相似。椎间盘退变和(包容性)突出与疼痛无关。然而,在儿童脊柱侧弯患者中,有施莫尔氏结节的患者通常比没有的患者疼痛更严重(P = 0.01)。患有疼痛性脊柱侧弯的成年人,疼痛通常发生在脊柱侧弯的顶点或腰骶交界处,其MRI上炎症性终板改变的频率显著高于对照组(P < 0.001)。先前的研究已经证明炎症性终板改变与腰椎间盘源性疼痛相关。总之,进展至手术干预阶段的脊柱侧弯患者中,儿童患者有不同程度的疼痛,有施莫尔氏结节的患者疼痛风险可能更高。成人脊柱侧弯患者有多种因素导致的疼痛,其中一个因素可能与下腰椎间盘退变有关,类似于非畸形患者。此外成人脊柱侧弯患者在其弯曲顶点处,最常见于近端腰椎水平,可能有与椎间盘源性疼痛一致的MRI表现。