Fierabracci V, Masiello P, Novelli M, Bergamini E
Istituto di Patologia Generale, University of Pisa, Italy.
J Chromatogr. 1991 Oct 4;570(2):285-91. doi: 10.1016/0378-4347(91)80531-g.
An amino acid analysis by reversed-phase high-performance liquid chromatography after precolumn derivatization with phenyl isothiocyanate was adapted to the determination of free amino acids in plasma or other biological fluids and in tissue homogenates. Preparation of samples included deproteinization by 3% sulphosalicylic acid, and careful removal under high vacuum of residual phenyl isothiocyanate after derivatization. A Waters Pico-Tag column (15 cm long) was used, immersed in a water-bath at 38 degrees C. In rat or human plasma, separation of 23 individual amino acids, plus the unresolved pair tryptophan and ornithine, was obtained within 13 min. Including the time for column washing and re-equilibration, samples could be chromatographed at 23-min intervals. Variability was tested for each amino acid by calculating the coefficients of variation of retention times (less than 1% in the average) and peak areas (less than 4% for both intra-day and inter-day determinations). The linearity for each standard amino acid was remarkable over the concentration range 3-50 nmol/ml. The mean recovery of amino acid standards added to plasma prior to derivatization was 97 +/- 0.8%, except for aspartate (82%) and glutamate (81%). This method is rapid (almost three samples per hour can be analysed, more than in any other reported technique), with satisfactory precision, sensitivity and reproducibility. Therefore, it is well suited for routine analysis of free amino acids in both clinical and research work.
采用异硫氰酸苯酯柱前衍生化反相高效液相色谱法进行氨基酸分析,以测定血浆或其他生物体液及组织匀浆中的游离氨基酸。样品制备包括用3%磺基水杨酸脱蛋白,衍生化后在高真空下小心除去残留的异硫氰酸苯酯。使用沃特世Pico-Tag柱(15 cm长),浸入38℃的水浴中。在大鼠或人血浆中,13分钟内可分离出23种单个氨基酸,外加未分离的色氨酸和鸟氨酸对。包括柱清洗和重新平衡的时间,样品可每隔23分钟进行一次色谱分析。通过计算保留时间的变异系数(平均小于1%)和峰面积的变异系数(日内和日间测定均小于4%)对每种氨基酸的变异性进行测试。每种标准氨基酸在3-50 nmol/ml的浓度范围内线性关系显著。除天冬氨酸(82%)和谷氨酸(81%)外,衍生化前添加到血浆中的氨基酸标准品的平均回收率为97±0.8%。该方法快速(每小时几乎可分析三个样品,比任何其他报道的技术都多),具有令人满意的精密度、灵敏度和重现性。因此,它非常适合临床和研究工作中游离氨基酸的常规分析。