Chraïbi R, Ismaili N, Belgnaoui F, Akallal N, Bouhllab J, Senouci K, Hassam B
Service de Dermatologie, CHU Ibn Sina, Hôpital Avicenne, Rabat, Maroc.
Ann Dermatol Venereol. 2007 Oct;134(10 Pt 1):764-6. doi: 10.1016/s0151-9638(07)92534-x.
Pseudoxanthoma elasticum (PXE) is a hereditary disease that presents clinically as cutaneous, ocular and cardiovascular problems. The associated clinical signs are due to calcification of elastic fibres and blood vessels. The case we describe below involves a 24 year-old woman hospitalised for pseudoxanthoma elasticum and also diagnosed with asymptomatic renal nephrocalcinosis.
A diagnosis of pseudoxanthoma elasticum was suspected in this patient based upon yellowish papules on the head and neckline together with angioid streaks. This diagnosis was confirmed by histological examination of the skin biopsy sample. Levels of calcium and phosphorus in blood and urine were normal, as were the cardiovascular test results. Abdominal ultrasound revealed bilateral nephrocalcinosis.
This case is original in terms of the association of pseudoxanthoma elasticum with nephrocalcinosis. There are in fact increasing reports of diffuse visceral calcifications in pseudoxanthoma elasticum and the literature contains reports of association with mammary and testicular calcifications. To our knowledge, associated nephrocalcinosis has only been described in two subjects in a series of 11 PXE patients. The question is whether this association was entirely fortuitous or if it in fact constitutes a rare manifestation of the disease.
弹性假黄瘤(PXE)是一种遗传性疾病,临床上表现为皮肤、眼部和心血管问题。相关的临床体征是由于弹性纤维和血管钙化所致。我们下面描述的病例是一名24岁女性,因弹性假黄瘤住院,同时被诊断为无症状性肾钙质沉着症。
根据头颈部的淡黄色丘疹及血管样条纹,怀疑该患者患有弹性假黄瘤。皮肤活检样本的组织学检查证实了这一诊断。血液和尿液中的钙和磷水平正常,心血管检查结果也正常。腹部超声显示双侧肾钙质沉着症。
该病例中弹性假黄瘤与肾钙质沉着症的关联具有独特性。事实上,关于弹性假黄瘤中弥漫性内脏钙化的报道越来越多,文献中也有与乳腺和睾丸钙化相关的报道。据我们所知,在11例PXE患者系列中,仅有两例描述了相关的肾钙质沉着症。问题是这种关联是完全偶然的,还是实际上构成了该疾病的一种罕见表现。