Cavazos-Rehg Patricia A, Zayas Luis H, Spitznagel Edward L
Center for Mental Health Services Research, George Warren Brown School of Social Work, Department of Psychiatry, Washington University, St. Louis, St. Louis, MO 63110, USA.
J Natl Med Assoc. 2007 Oct;99(10):1126-31.
Among the many stresses that undocumented Latino immigrants experience, worries about their legal status and preoccupation with disclosure and deportation can heighten the risk for emotional distress and impaired quality of health. To better document these effects, this study examined the relationship between deportation concern and emotional and physical well-being among a group of Latino immigrants in a midwestern city. One-hundred-forty-three persons were recruited through community sources. Fifty-six participants (39%) expressed concern with seeking services for fear of deportation, while 87 did not endorse this concern. Measures of emotional distress, Hispanic immigrant stress and subjective health status were administered. Results indicate that Latino immigrants with concerns about deportation are at heightened risk of experiencing negative emotional and health states (particularly anger), Hispanic immigrant stress associated with extrafamilial factors and substandard health status. Findings inform policymakers of culturally relevant stressors of undocumented Latino immigrants that help to create and perpetuate the health and mental health disparities of this group.
在无证拉丁裔移民所经历的诸多压力中,对自身法律身份的担忧以及对身份暴露和被驱逐的顾虑,会增加他们出现情绪困扰和健康质量受损的风险。为了更充分地记录这些影响,本研究调查了中西部一个城市的一群拉丁裔移民中,对被驱逐的担忧与情绪及身体健康之间的关系。通过社区渠道招募了143人。56名参与者(39%)表示因担心被驱逐而对寻求服务有所顾虑,而87人则没有这种担忧。对情绪困扰、西班牙裔移民压力和主观健康状况进行了测量。结果表明,担心被驱逐的拉丁裔移民出现负面情绪和健康状况(尤其是愤怒)、与家庭外因素相关的西班牙裔移民压力以及健康状况不达标的风险更高。研究结果让政策制定者了解到无证拉丁裔移民在文化方面的相关压力源,这些压力源导致了该群体健康和心理健康方面的差距并使之长期存在。