Scheidegger Ursina, Allemann Sabin, Scheidegger Karl, Diem Peter
Division of Endocrinology, Diabetes and Clinical Nutrition, and Department of Research, University Hospital, Basel, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2007 Aug 25;137(33-34):476-82. doi: 10.4414/smw.2007.11588.
To compare the diabetes-specific quality of life in subjects with type 1 diabetes treating their diabetes with multiple daily injections (MDI) to that of subjects on continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).
Diabetes-specific quality of life was measured with the DSQOLS-Questionnaire in 81 adult subjects with type 1 diabetes on MDI and 78 subjects on CSII (cross-sectional study). In addition, 19 subjects were followed prospectively, measuring their quality of life before and after switching from MDI to CSII (longitudinal study).
Preference-weighted treatment satisfaction score was significantly higher in subjects on CSII than in those on MDI in both the longitudinal (+63 points, 95%CI 37-89) and the cross-sectional study (+14 points, 95%CI 3 to 25). "Diet restrictions" were significantly less of a burden for CSII subjects in both the longitudinal (+6 points, 95%CI 1-10) and the cross-sectional study (+3 points, 95%CI 0 to 6). "Leisure time flexibility" (+3 points, 95%CI 0 to 7), "Physical complaints" (+4 points, 95%CI 1 to 8), "Daily hassles" (+4, 95%CI 0 to 7), and the overall quality of life (+29 points, 95%CI 3 to 54) were significantly better in CSII compared to MDI only in the longitudinal study. Despite a small overall rate of severe hypoglycaemia in both studies, subjects on CSII experienced fewer severe episodes than subjects on MDI.
Subjects with type 1 diabetes on CSII have a better quality of life than type 1 diabetic subjects on MDI. They are more satisfied with their treatment in respect to their metabolic goals as well as psychosocial factors, physical performance and protection from long-term complications and hypoglycaemia. Furthermore, the subjects on CSII experience greater flexibility in their daily routines, leisure time and diet than the subjects on MDI.
比较采用多次皮下注射(MDI)治疗1型糖尿病的患者与持续皮下胰岛素输注(CSII)治疗的患者特定于糖尿病的生活质量。
采用糖尿病特异性生活质量问卷(DSQOLS)对81例接受MDI治疗的成年1型糖尿病患者和78例接受CSII治疗的患者进行测量(横断面研究)。此外,对19例患者进行前瞻性随访,测量其从MDI转换为CSII前后的生活质量(纵向研究)。
在纵向研究(+63分,95%可信区间37 - 89)和横断面研究(+14分,95%可信区间3至25)中,CSII治疗的患者偏好加权治疗满意度得分均显著高于MDI治疗的患者。在纵向研究(+6分,95%可信区间1 - 10)和横断面研究(+3分,95%可信区间0至6)中,“饮食限制”给CSII治疗患者带来的负担均显著更小。仅在纵向研究中,与MDI相比,CSII治疗的患者在“休闲时间灵活性”(+3分,95%可信区间0至7)、“身体不适”(+4分,95%可信区间1至8)、“日常烦恼”(+4分,95%可信区间0至7)以及总体生活质量(+29分,95%可信区间3至54)方面显著更好。尽管两项研究中严重低血糖的总体发生率较低,但CSII治疗的患者发生严重低血糖事件的次数少于MDI治疗的患者。
接受CSII治疗的1型糖尿病患者比接受MDI治疗的1型糖尿病患者生活质量更好。他们在代谢目标以及心理社会因素、身体表现和预防长期并发症及低血糖方面对治疗更满意。此外,与MDI治疗的患者相比,CSII治疗的患者在日常生活、休闲时间和饮食方面具有更大的灵活性。