Nicolucci A, Maione A, Franciosi M, Amoretti R, Busetto E, Capani F, Bruttomesso D, Di Bartolo P, Girelli A, Leonetti F, Morviducci L, Ponzi P, Vitacolonna E
Diabet Med. 2008 Feb;25(2):213-20. doi: 10.1111/j.1464-5491.2007.02346.x. Epub 2008 Jan 14.
The aim of this case-control study was to compare quality of life (QoL) and treatment satisfaction in adults with Type 1 diabetes (T1DM) treated with either continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) or multiple daily injections (MDI).
Consecutive patients aged between 18 and 55 years, and attending diabetes clinics for a routine visit, completed the Diabetes-Specific Quality-of-Life Scale (DSQOLS), the Diabetes Treatment Satisfaction Questionnaire (DTSQ) and the SF-36 Health Survey (SF-36). Case (CSII) and control subjects (MDI) were recruited in a 1 : 2 ratio.
Overall, 1341 individuals were enrolled by 62 diabetes clinics; 481 were cases and 860 control subjects. Cases had a longer diabetes duration and were more likely to have eye and renal complications. Age, school education, occupation and HbA(1c) were similar. Of control subjects, 90% followed glargine-based MDI regimens and 10% used NPH-based MDI regimens. On multivariate analysis, after adjusting for socioeconomic and clinical characteristics, scores in the following areas of the DSQOLS were higher in cases than control subjects: diet restrictions (beta = 5.96; P < 0.0001), daily hassles (beta = 3.57; P = 0.01) and fears about hypoglycaemia (beta = 3.88; P = 0.006). Treatment with CSII was also associated with a markedly higher DTSQ score (beta = 4.13; P < 0.0001) compared with MDI. Results were similar when CSII was compared separately with glargine- or NPH-based MDI regimens.
This large, non-randomized, case-control study suggests quality of life gains deriving from greater lifestyle flexibility, less fear of hypoglycaemia, and higher treatment satisfaction, when CSII is compared with either glargine-based or NPH-based MDI regimens.
本病例对照研究旨在比较接受持续皮下胰岛素输注(CSII)或每日多次注射(MDI)治疗的1型糖尿病(T1DM)成人患者的生活质量(QoL)和治疗满意度。
年龄在18至55岁之间、前往糖尿病诊所进行常规就诊的连续患者完成了糖尿病特异性生活质量量表(DSQOLS)、糖尿病治疗满意度问卷(DTSQ)和SF-36健康调查(SF-36)。病例组(CSII)和对照组(MDI)按1:2的比例招募。
总体而言,62家糖尿病诊所共纳入1341名个体;481例为病例组,860例为对照组。病例组糖尿病病程更长,更有可能出现眼部和肾脏并发症。年龄、学校教育程度、职业和糖化血红蛋白(HbA1c)相似。在对照组中,90%采用基于甘精胰岛素的MDI方案,10%采用基于中性鱼精蛋白锌胰岛素的MDI方案。多因素分析显示,在调整社会经济和临床特征后,病例组在DSQOLS以下领域的得分高于对照组:饮食限制(β=5.96;P<0.0001)、日常困扰(β=3.57;P=0.01)和对低血糖的恐惧(β=3.88;P=0.006)。与MDI相比,CSII治疗也与显著更高的DTSQ得分相关(β=4.13;P<0.0001)。将CSII分别与基于甘精胰岛素或中性鱼精蛋白锌胰岛素的MDI方案进行比较时,结果相似。
这项大型、非随机、病例对照研究表明,与基于甘精胰岛素或中性鱼精蛋白锌胰岛素的MDI方案相比,CSII可带来更高的生活质量,原因在于生活方式更灵活、对低血糖的恐惧更小以及治疗满意度更高。