Wejse Christian, Olesen Rikke, Rabna Paulo, Kaestel Pernille, Gustafson Per, Aaby Peter, Andersen Paul L, Glerup Henning, Sodemann Morten
Bandim Health Project, INDEPTH Network, Statens Serum Institut, Bissau, Guinea-Bissau, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Am J Clin Nutr. 2007 Nov;86(5):1376-83. doi: 10.1093/ajcn/86.5.1376.
Little is known regarding vitamin D deficiency (VDD) in African populations and in tuberculosis (TB) patients. VDD has been shown to be associated with TB.
We aimed to compare the degree of vitamin D insufficiency (VDI) and VDD in TB patients and healthy adult controls in a West African population.
An unmatched case-control study was performed at a Demographic Surveillance Site in Guinea-Bissau. Serum 25-hydroxyvitamin D(3) [25(OH)D(3)] concentrations were measured in 362 TB patients and in 494 controls.
Hypovitaminosis D [25(OH)D(3) </= 75 nmol/L] was more common in TB patients, but VDD [25(OH)D(3) </= 50 nmol/L] was more common and more severe in controls. We observed hypovitaminosis D in 46% (167/362) of the TB patients and in 39% (193/494) of the controls; the relative risk (RR) of hypovitaminosis D was 1.18 (95% CI: 1.01, 1.38). VDD was observed in 8.5% (31/362) of the TB patients and in 13.2% (65/494) of the controls. The RR was 0.65 (95% CI: 0.43, 0.98), mainly because severe VDD [25(OH)D(3) </= 25 nmol/L] was observed in only 1 of 362 TB patients (0.2%) and in 24 of 494 controls (4.9%). After adjustment for background factors, hypovitaminosis D was not more frequent in TB patients than in healthy controls, but the mean serum 25(OH)D(3) concentration remained lower.
Hypovitaminosis D was highly prevalent in TB patients and in healthy controls living at 12 degrees N; severe VDD was rare in TB patients. The finding indicates that the serum 25(OH)D(3) concentration is associated with TB infection, but whether this role is a symptom or is causal was not established.
关于非洲人群及结核病(TB)患者中维生素D缺乏(VDD)的情况,人们了解甚少。已有研究表明VDD与TB有关。
我们旨在比较西非人群中TB患者与健康成年对照者维生素D不足(VDI)和VDD的程度。
在几内亚比绍的一个人口监测点开展了一项非匹配病例对照研究。对362例TB患者和494例对照者测定了血清25-羟维生素D(3)[25(OH)D(3)]浓度。
维生素D缺乏症[25(OH)D(3)≤75 nmol/L]在TB患者中更常见,但VDD[25(OH)D(3)≤50 nmol/L]在对照者中更常见且更严重。我们在46%(167/362)的TB患者和39%(193/494)的对照者中观察到维生素D缺乏症;维生素D缺乏症的相对风险(RR)为1.18(95%CI:1.01,1.38)。在8.5%(31/362)的TB患者和13.2%(65/494)的对照者中观察到VDD。RR为0.65(95%CI:0.43,0.98),主要是因为在362例TB患者中仅1例(0.2%)观察到严重VDD[25(OH)D(3)≤25 nmol/L],而在494例对照者中有24例(4.9%)观察到。在对背景因素进行调整后,TB患者中维生素D缺乏症并不比健康对照者更常见,但血清25(OH)D(3)的平均浓度仍然较低。
维生素D缺乏症在TB患者和居住在北纬12度的健康对照者中高度流行;严重VDD在TB患者中罕见。这一发现表明血清25(OH)D(3)浓度与TB感染有关,但这种作用是症状性的还是因果性的尚未确定。