Charatcharoenwitthaya Phunchai, Angulo Paul, Enders Felicity B, Lindor Keith D
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
Hepatology. 2008 Jan;47(1):133-42. doi: 10.1002/hep.21960.
A longitudinal, cohort study was performed to characterize the clinical features of patients with small-duct primary sclerosing cholangitis (PSC) occurring with and without inflammatory bowel disease (IBD) and to determine the influence of IBD and the effect of ursodeoxycholic acid (UDCA) therapy on the course of the liver disease. Forty-two patients with small-duct PSC (14 women and 28 men; mean age, 36.7 +/- 13.3 years) were followed for up to 24.9 years. At presentation, prevalence of signs of liver disease (none versus 35%, P = 0.002), gastroesophageal varices (5% versus 30%, P = 0.03), and stage III/IV disease (9% versus 45%, P = 0.008) were lower in those with IBD versus those without IBD. During follow-up, 6 patients underwent liver transplantation, and another died of cirrhosis. Using the Cox proportional hazard analysis, concomitant IBD was not associated with liver death or transplant, whereas the revised Mayo risk score for PSC was the only prognostic factor associated with liver-related outcomes (relative risk, 6.47; 95% confidence interval, 1.75-137.5). UDCA (13-15 mg/kg/day) therapy for an average of 40 months showed biochemical improvement (P < 0.001) in UDCA-treated patients, while no significant change occurred in untreated patients. UDCA therapy had no effect on delaying progression of disease (relative risk, 0.95; 95% confidence interval, 0.38-2.36).
Small-duct PSC often is recognized at an early stage in patients with IBD; however, IBD has no impact on long-term prognosis. Although UDCA therapy improves liver biochemistries, it may not delay disease progression during the short period of treatment.
进行了一项纵向队列研究,以描述合并或不合并炎症性肠病(IBD)的小胆管原发性硬化性胆管炎(PSC)患者的临床特征,并确定IBD的影响以及熊去氧胆酸(UDCA)治疗对肝病病程的影响。42例小胆管PSC患者(14例女性和28例男性;平均年龄36.7±13.3岁)接受了长达24.9年的随访。就诊时,IBD患者的肝病体征患病率(无肝病体征者占比为0,有肝病体征者占比为35%,P = 0.002)、胃食管静脉曲张患病率(5%对30%,P = 0.03)和III/IV期疾病患病率(9%对45%,P = 0.008)均低于无IBD患者。随访期间,6例患者接受了肝移植,另1例死于肝硬化。使用Cox比例风险分析,合并IBD与肝死亡或肝移植无关,而修订后的PSC梅奥风险评分是与肝脏相关结局相关的唯一预后因素(相对风险为6.47;95%置信区间为1.75 - 137.5)。平均40个月的UDCA(13 - 15 mg/kg/天)治疗使接受UDCA治疗的患者出现生化改善(P < 0.001),而未治疗的患者无显著变化。UDCA治疗对延缓疾病进展无作用(相对风险为0.95;95%置信区间为0.38 - 2.36)。
IBD患者的小胆管PSC通常在早期被识别;然而,IBD对长期预后无影响。虽然UDCA治疗可改善肝脏生化指标,但在短期内可能无法延缓疾病进展。