Füchtner Hans
Universität Kassel.
Luzif Amor. 2007;20(39):80-118.
A. K. Kemper's ascent from a life of poverty in Germany to a successful psychoanalytic practice in Brazil ran counter to all professional norms. With a minimum of formal training and a lot of willpower Kemper reached her professional goal, for which she felt she was destined because of her therapeutic talent. Her success was in no small measure due to the help of her husband, the psychoanalyst Werner Kemper, who had been invited to establish a psychoanalytic society in Rio de Janeiro. Some other German analysts also helped her to become an analyst and training analyst in a short period of time despite insufficient knowledge of psychoanalysis. However, her astonishing career caused considerable conflicts, which harmed her husband's reputation. While she remained controversial, she was respected by many and received numerous honours. The foundation of a social clinic for psychoanalysis counts among her most remarkable accomplishments.
A. K. 肯珀从德国的贫困生活起步,到在巴西成功开展精神分析业务,这与所有专业规范背道而驰。肯珀凭借极少的正规培训和极大的意志力实现了职业目标,她觉得自己因治疗天赋而命中注定要达成此目标。她的成功在很大程度上归功于她的丈夫——精神分析师维尔纳·肯珀,他受邀在里约热内卢建立一个精神分析学会。尽管肯珀对精神分析的知识不足,但其他一些德国分析师也帮助她在短时间内成为一名分析师和培训分析师。然而,她惊人的职业生涯引发了相当多的冲突,损害了她丈夫的声誉。虽然她一直存在争议,但仍受到许多人的尊重并获得了众多荣誉。建立一家精神分析社会诊所是她最显著的成就之一。