Gerhardt Almut
1 LimCo International, An der Aa 5, 49477 Ibbenbueren, Germany.m
Environ Sci Pollut Res Int. 2007 Sep;14(6):430-4. doi: 10.1065/espr2006.12.371.
GOAL, SCOPE AND BACKGROUND: Lumbriculus variegatus Miller (Oligochaeta), a common freshwater sediment-dweller, has frequently been used in toxicokinetic studies, although has been less used in ecotoxicity tests.
For the first time the Multispecies Freshwater Biomonitor (MFB) was applied in a short-term whole-sediment toxicity test. The MFB automatically and quantitatively recorded the spontaneous locomotory behaviour of Lumbriculus variegatus in exposures with two compartments, water and sediment. The study questioned, whether the animals altered their locomotion depending on the compartment which was spiked with lead (Pb).
As in the exposures to Pb-contaminated water/clean sediment, the animals exposed to Pb-contaminated sediment/clean water showed higher activities in intermediate Pb-concentrations. This indicates, that spontaneous locomotory activity is affected by Pb-concentrations at sublethal levels regardless of whether the Pb-concentration is found in the water or in the sediment, because these animals use both environmental compartments simultaneously. However, within the same Pb-levels, the animals showed higher locomotory activity in contaminated water compared with contaminated sediment. This indicates a possible tendency to withdraw from ('avoidance') contaminated water into the clean sediment compartment, whereas there was no withdrawal from contaminated sediment into clean water. The latter might be explained by the fact that withdrawal from sediment to water might increase the risk of predation and drift in nature, whereas retracting to sediment might provide shelter,
The study showed that spontaneous locomotory responses of L. variegatus to Pb depend on whether the water or sediment is contaminated. The study also concluded that the Multispecies Freshwater Biomonitor can be applied effectively in sediment toxicity testing.
More emphasis should be given to the interactions of water/sediment in sediment ecotoxicity tests to better simulate field conditions and increase ecological realism in risk assessment, especially as quantitative recording methods exisit.
目标、范围和背景:颤蚓(Lumbriculus variegatus Miller,寡毛纲)是一种常见的淡水沉积物栖息生物,虽较少用于生态毒性试验,但常用于毒物动力学研究。
首次将多物种淡水生物监测仪(MFB)应用于短期全沉积物毒性试验。MFB自动定量记录颤蚓在水和沉积物两个隔室暴露中的自发运动行为。该研究探讨了动物是否会根据添加铅(Pb)的隔室改变其运动。
与暴露于含铅污染水/清洁沉积物的情况一样,暴露于含铅污染沉积物/清洁水的动物在中等铅浓度下表现出更高的活动水平。这表明,自发运动活动受到亚致死水平铅浓度的影响,无论铅浓度是存在于水中还是沉积物中,因为这些动物同时利用这两个环境隔室。然而,在相同铅水平下,与受污染沉积物相比,动物在受污染水中表现出更高的运动活性。这表明存在从受污染水“回避”到清洁沉积物隔室的可能趋势,而没有从受污染沉积物撤回至清洁水中。后者可能是因为从沉积物撤回到水中可能会增加自然界中的捕食和漂流风险,而缩回沉积物可能会提供庇护所。
该研究表明,颤蚓对铅的自发运动反应取决于水或沉积物是否受到污染。该研究还得出结论,多物种淡水生物监测仪可有效应用于沉积物毒性测试。
在沉积物生态毒性试验中应更加强调水/沉积物的相互作用,以更好地模拟现场条件并提高风险评估中的生态现实性,特别是因为存在定量记录方法。