Nishidate Izumi, Maeda Takaaki, Aizu Yoshihisa, Niizeki Kyuichi
Yamagata University, Department of Bio-system Engineering, 4-3-16, Jonan, Yonezawa, Yamagata 992-8510, Japan.
J Biomed Opt. 2007 Sep-Oct;12(5):054006. doi: 10.1117/1.2798703.
A method is proposed for visualizing the depth and thickness distribution of a local blood region in skin tissue using diffuse reflectance images at three isosbestic wavelengths of hemoglobin: 420, 585, and 800 nm. Monte Carlo simulation of light transport specifies a relation among optical densities, depth, and thickness of the region under given concentrations of melanin in epidermis and blood in dermis. Experiments with tissue-like agar gel phantoms indicate that a simple circular blood region embedded in scattering media can be visualized with errors of 6% for the depth and 22% for the thickness to the given values. In-vivo measurements on human veins demonstrate that results from the proposed method agree within errors of 30 and 19% for the depth and thickness, respectively, with values obtained from the same veins by the conventional ultrasound technique. Numerical investigation with the Monte Carlo simulation of light transport in the skin tissue is also performed to discuss effects of deviation in scattering coefficients of skin tissue and absorption coefficients of the local blood region from the typical values of the results. The depth of the local blood region is over- or underestimated as the scattering coefficients of epidermis and dermis decrease or increase, respectively, while the thickness of the region agrees well with the given values below 1.2 mm. Decreases or increases of hematocrit value give over- or underestimation of the thickness, but they have almost no influence on the depth.
本文提出了一种方法,利用血红蛋白在420、585和800nm三个等吸收波长处的漫反射图像,可视化皮肤组织中局部血液区域的深度和厚度分布。光传输的蒙特卡罗模拟确定了在表皮黑色素和真皮血液给定浓度下,该区域的光密度、深度和厚度之间的关系。对组织样琼脂凝胶体模进行的实验表明,嵌入散射介质中的简单圆形血液区域可以被可视化,其深度误差为6%,厚度误差为22%,与给定值相符。对人体静脉进行的体内测量表明,该方法得到的结果与传统超声技术从同一静脉获得的值相比,深度误差和厚度误差分别在30%和19%以内。还进行了皮肤组织中光传输的蒙特卡罗模拟数值研究,以讨论皮肤组织散射系数和局部血液区域吸收系数与典型值的偏差对结果的影响。当表皮和真皮的散射系数分别降低或增加时,局部血液区域的深度被高估或低估,而该区域厚度在1.2mm以下时与给定值吻合良好。血细胞比容值的降低或增加会导致厚度被高估或低估,但对深度几乎没有影响。