Lipsman Nir, Skanda Abby, Kimmelman Jonathan, Bernstein Mark
Division of Neurosurgery, Toronto Western Hospital, 399 Bathurst Street, 4W451, Toronto, Ontario, M5T 2S8, Canada.
BMC Palliat Care. 2007 Nov 8;6:7. doi: 10.1186/1472-684X-6-7.
Much money and energy has been spent on the study of the molecular biology of malignant brain tumours. However, little attention has been paid to the wishes of patients afflicted with these incurable tumours, and how this might influence treatment considerations.
We interviewed 29 individuals - 7 patients dying of a malignant brain tumor and 22 loved ones. One-on-one interviews were conducted according to a pre-designed interview guide. A combination of open-ended questions, as well as clinical scenarios was presented to participants in order to understand what is meaningful and valuable to them when determining treatment options and management approaches. The results were analyzed, coded, and interpreted using qualitative analytic techniques in order to arrive at several common overarching themes.
Seven major themes were identified. In general, respondents were united in viewing brain cancer as unique amongst malignancies, due in large part to the premium placed on mental competence and cognitive functioning. Importantly, participants found their experiences, however difficult, led to the discovery of inner strength and resilience. Responses were usually framed within an interpersonal context, and participants were generally grateful for the opportunity to speak about their experiences. Attitudes towards religion, spirituality, and euthanasia were also probed.
Several important themes underlie the experiences of brain cancer patients and their caregivers. It is important to consider these when managing these patients and to respect not only their autonomy but also the complex interpersonal toll that a malignant diagnosis can have.
在恶性脑肿瘤的分子生物学研究上已经投入了大量的金钱和精力。然而,对于罹患这些不治之症的患者的意愿,以及这可能如何影响治疗考量,却很少有人关注。
我们采访了29个人——7名死于恶性脑肿瘤的患者和22名家属。根据预先设计的访谈指南进行一对一访谈。向参与者提出开放式问题以及临床场景的组合,以了解在确定治疗方案和管理方法时对他们来说什么是有意义和有价值的。使用定性分析技术对结果进行分析、编码和解释,以得出几个共同的总体主题。
确定了七个主要主题。总体而言,受访者一致认为脑癌在恶性肿瘤中是独特的,这在很大程度上是由于对心理能力和认知功能的重视。重要的是,参与者发现他们的经历,无论多么艰难,都导致了内在力量和恢复力的发现。回答通常是在人际背景下进行阐述的,参与者普遍感谢有机会谈论他们的经历。还探讨了对宗教、灵性和安乐死的态度。
脑癌患者及其护理人员的经历背后有几个重要主题。在管理这些患者时考虑这些很重要,不仅要尊重他们 的自主权,还要尊重恶性诊断可能带来的复杂人际影响。