Princess Margaret Hospital, University Health Network, Toronto, Ontario, Canada.
J Pain Symptom Manage. 2012 Feb;43(2):195-204. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.03.018. Epub 2011 Jul 30.
To increase the interpretability of quality of dying and death measures, research is needed to understand potential sources of response variation.
The aim of this study was to understand how bereaved caregivers assess the quality of dying and death experience with the Quality of Dying and Death questionnaire (QODD) by exploring the cognitive processes that underlie their evaluations.
Bereaved caregivers of former metastatic cancer patients were asked to take part in a cognitive interview protocol after formulating the 31 quality ratings that contribute to the total QODD score. Qualitative content analysis was applied to transcribed interviews, with a specific focus on the information retrieved, the judgment strategies used, and any difficulties participants reported.
Twenty-two bereaved caregivers were interviewed with the protocol. Information that formed the basis of quality ratings referred to the perspective of the patient, the caregiver, other family/friends, or a combination of perspectives. Quality rating judgment strategies were generally comparative, and the most common standards of comparison were to "a hoped for or ideal dying experience," "a state before the dying phase," "a state of distress/no distress," or "normalcy/humanness." All respondents relied on multiple perspectives and standards of comparison when answering the QODD.
These results suggest that the quality of dying and death is a complex construct based on multiple perspectives and standards of comparison. These findings have implications for clinical care, which, if it aspires to improve how dying and death are evaluated, must ensure that the family is the unit of care and aid in preparation for the dying and death experience.
为了提高死亡质量和濒死指标的可解释性,需要开展研究以了解潜在的反应变化来源。
本研究旨在通过探索潜在的评估认知过程,了解丧亲护理人员如何使用濒死和死亡质量问卷(QODD)评估临终和死亡体验的质量。
在制定构成 QODD 总分的 31 项质量评分后,要求前转移性癌症患者的丧亲护理人员参与认知访谈方案。对转录的访谈进行定性内容分析,重点关注检索到的信息、使用的判断策略以及参与者报告的任何困难。
22 名丧亲护理人员接受了该方案的访谈。构成质量评分基础的信息涉及患者、护理人员、其他家庭成员/朋友的观点,或这些观点的组合。质量评分判断策略通常是比较性的,最常见的比较标准是“期望或理想的临终体验”、“临终阶段前的状态”、“痛苦/无痛苦状态”或“正常/人道状态”。所有受访者在回答 QODD 时都依赖于多种观点和比较标准。
这些结果表明,临终和死亡质量是一个基于多种观点和比较标准的复杂概念。这些发现对临床护理具有启示意义,如果临床护理希望改善对临终和死亡的评估,就必须确保家庭是护理的单位,并为临终和死亡体验提供帮助。