Lecoz Nicolas, Malécot Mélodie, Quiblier Catherine, Puiseux-Dao Simone, Bernard Cécile, Crespeau François, Edery Marc
USM 0505/EA 4105 Ecosystèmes et Interactions Toxiques, Muséum National d'Histoire Naturelle, 12 rue Buffon, F-75231 Paris Cedex 05, France.
Toxicon. 2008 Feb;51(2):262-9. doi: 10.1016/j.toxicon.2007.09.011. Epub 2007 Oct 7.
Embryonic toxicity from exposure to microcystins, cyclic hepatotoxic heptapeptides from cyanobacteria, receives increasing attention as a public human health biohazard. Using a microinjection technology, we have introduced cyanobacterial extracts from Planktothrix agardhii directly into the vitellus of late neurula embryos (stage 19) of medaka (Oryzias latipes). Microinjection (2 nL) of P. agardhii PMC 75.02 extract containing microcystins (MC) resulted in a dose-dependent mortality of embryos. Survival rates were reduced up to 81% with extract concentrations of 10 mg mL(-1) (EC(50)=7.8 microg mL(-1)). On the other hand, injection of P. agardhii PMC 87.02 extract in which no microcystin could be detected resulted in much less embryonal toxicity (EC(50)=460 microg mL(-1)). In addition, advanced embryonic hatching processing was limited with PMC 75.02 crude extract and less obvious than had been described with pure MC-LR injections. In agreement with the known hepatotoxic effects of microcystin, embryos injected with PMC 75.02 extract consistently displayed hepatobiliary abnormalities. Loss of glycogen content of the hepatocytes and hepatic haemorrhage were evidenced in surviving post-hatching juveniles. Thus, the methodology presented in this paper should be a valuable tool to analyse the effects of crude extracts of cyanobacterial toxins on the development of aquatic vertebrate embryos.
微囊藻毒素是蓝藻产生的具有肝脏毒性的环状七肽,其胚胎毒性作为一种对公众健康有危害的生物因素,日益受到关注。我们利用显微注射技术,将阿氏浮丝藻的蓝藻提取物直接注入青鳉(日本青鳉)神经胚晚期胚胎(19期)的卵黄中。显微注射(2纳升)含有微囊藻毒素(MC)的阿氏浮丝藻PMC 75.02提取物会导致胚胎出现剂量依赖性死亡。提取物浓度为10毫克/毫升(-1)时,存活率降低了81%(半数有效浓度=7.8微克/毫升(-1))。另一方面,注射未检测到微囊藻毒素的阿氏浮丝藻PMC 87.02提取物所产生的胚胎毒性要小得多(半数有效浓度=460微克/毫升(-1))。此外,PMC 75.02粗提物会限制胚胎后期孵化进程,且不如纯MC-LR注射所描述的那么明显。与微囊藻毒素已知的肝毒性作用一致,注射PMC 75.02提取物的胚胎始终表现出肝胆异常。在孵化后的幼鱼中,肝细胞糖原含量的减少和肝脏出血得到了证实。因此,本文所介绍的方法应是分析蓝藻毒素粗提物对水生脊椎动物胚胎发育影响的一个有价值的工具。