Bellows Karen F
Private Practice, 2945 S.W. Wanamaker Dr., Ste. D, Topeka, KS 66614-5321, USA.
Bull Menninger Clin. 2007 Summer;71(3):204-26. doi: 10.1521/bumc.2007.71.3.204.
This study explored psychotherapists' perceptions of how personal therapy has influenced their clinical practice. Semistructured interviews with 20 experienced psychoanalytically oriented therapists probed areas of the perceived benefits and risks of personal therapy, as well as its influence on (1) their clinical practice and (2) how they perceived the interpersonal relationship with their former therapist. Participants whose personal therapy most influenced their clinical practice were more likely to view their treatment as promoting psychological change, to value their former therapist as a professional role model, and to think about their former treater when they were unsure about what to do in a clinical situation. This group of clinicians was more likely to believe that psychotherapy should focus on the working relationship between patient and therapist. Study findings support the hypothesis that the extent to which the former treater is seen as a positive role model is associated with the degree to which participants thought that addressing problems between themselves and their patients is central to their therapeutic activity.
本研究探讨了心理治疗师对于个人治疗如何影响其临床实践的看法。对20位经验丰富的精神分析取向治疗师进行的半结构化访谈,探究了个人治疗的感知益处和风险领域,以及其对(1)他们的临床实践和(2)他们如何看待与前治疗师的人际关系的影响。个人治疗对其临床实践影响最大的参与者,更有可能将他们的治疗视为促进心理改变,将前治疗师视为专业榜样,并在临床情境中不确定该做什么时想起前治疗师。这组临床医生更有可能认为心理治疗应专注于患者与治疗师之间的工作关系。研究结果支持这样一种假设,即前治疗师被视为积极榜样的程度,与参与者认为解决自身与患者之间的问题对其治疗活动至关重要的程度相关。