Puschner Birgit, Poppenga Robert H, Lowenstine Linda J, Filigenzi Michael S, Pesavento Patricia A
California Animal Health and Food Safety Laboratory System, Toxicology Laboratory, University of California, West Health Science Drive, Davis, CA, USA.
J Vet Diagn Invest. 2007 Nov;19(6):616-24. doi: 10.1177/104063870701900602.
The major pet food recall associated with acute renal failure in dogs and cats focused initially on melamine as the suspect toxicant. In the course of the investigation, cyanuric acid was identified in addition to melamine in the offending food. The purpose of this study was to characterize the toxicity potential of melamine, cyanuric acid, and a combination of melamine and cyanuric acid in cats. In this pilot study, melamine was added to the diet of 2 cats at 0.5% and 1%, respectively. Cyanuric acid was added to the diet of 1 cat at increasing doses of 0.2%, 0.5%, and 1% over the course of 10 days. Melamine and cyanuric acid were administered together at 0%, 0.2%, 0.5%, and 1% to 1 cat per dose group. No effect on renal function was observed in cats fed with melamine or cyanuric acid alone. Cats dosed with a combination were euthanized at 48 hours after dosing because of acute renal failure. Urine and touch impressions of kidneys from all cats dosed with the combination revealed the presence of fan-shaped, birefringent crystals. Histopathologic findings were limited to the kidneys and included crystals primarily within tubules of the distal nephron, severe renal interstitial edema, and hemorrhage at the corticomedullary junction. The kidneys contained estimated melamine concentrations of 496 to 734 mg/kg wet weight and estimated cyanuric acid concentrations of 487 to 690 mg/kg wet weight. The results demonstrate that the combination of melamine and cyanuric acid is responsible for acute renal failure in cats.
与犬猫急性肾衰竭相关的主要宠物食品召回事件最初将三聚氰胺视为可疑毒物。在调查过程中,除了三聚氰胺外,还在问题食品中发现了氰尿酸。本研究的目的是确定三聚氰胺、氰尿酸以及三聚氰胺与氰尿酸组合对猫的潜在毒性。在这项初步研究中,分别以0.5%和1%的比例将三聚氰胺添加到2只猫的饮食中。在10天的时间里,以0.2%、0.5%和1%的递增剂量将氰尿酸添加到1只猫的饮食中。将三聚氰胺和氰尿酸按0%、0.2%、0.5%和1%的比例联合给予每个剂量组的1只猫。单独喂食三聚氰胺或氰尿酸的猫未观察到对肾功能有影响。联合给药的猫在给药后48小时因急性肾衰竭而实施安乐死。所有联合给药猫的尿液和肾脏触片显示存在扇形双折射晶体。组织病理学检查结果仅限于肾脏,主要包括远端肾单位小管内的晶体、严重的肾间质水肿以及皮质髓质交界处的出血。肾脏中三聚氰胺的估计浓度为496至734毫克/千克湿重,氰尿酸的估计浓度为487至690毫克/千克湿重。结果表明,三聚氰胺与氰尿酸的组合是导致猫急性肾衰竭的原因。