Chen Kun-Chao, Liao Chen-Wei, Cheng Fen-Pang, Chou Chi-Chung, Chang Shih-Chien, Wu Jhaol-Huei, Zen Jyh-Myng, Chen Yng-Tay, Liao Jiunn-Wang
Graduate Institute of Veterinary Pathobiology, National Chung-Hsing University, Taichung, Taiwan, ROC.
Toxicol Pathol. 2009 Dec;37(7):959-68. doi: 10.1177/0192623309347910.
Outbreaks of food-associated renal failure in pets occurred in Asia and the United States of America in 2004 and 2007. They were related to the combined intoxication of cyanuric acid and melamine. Our aims were to investigate cyanuric acid and melamine contamination of pet food and to examine subchronic toxicity in rats. Levels of 10%, 20%, 50%, and 50%-100% (w/w) of contaminated pet food were fed to rats for three months. Analytical results revealed that the tainted food contained significant levels of cyanuric acid and melamine in a ratio of 1:6.8. Rats fed the diet of 50%-100% for three months exhibited elevated serum blood urea nitrogen and creatinine, as well as dose-dependent melamine/cyanuric acid crystal-induced nephrotoxicity. The melamine/cyanuric acid crystals of various sizes were mixed with necrotic cell debris and inflammatory cells, accompanied by tubular dilation and interstitial fibrosis. The immunohistochemistry index of proliferative cellular nuclear antigen and osteopontin in the kidney of the 50%-100% group were elevated, indicating regeneration of renal cells and the formation of crystals. In conclusion, the combination ratio of cyanuric acid to melamine and the acidic urine content were two factors that, upon repeated exposure, determined the severity of the nephrotoxicity.
2004年和2007年,亚洲和美国均发生了与食物相关的宠物肾衰竭疫情。这些疫情与氰尿酸和三聚氰胺的联合中毒有关。我们的目的是调查宠物食品中氰尿酸和三聚氰胺的污染情况,并研究其对大鼠的亚慢性毒性。将含有10%、20%、50%以及50%-100%(w/w)污染宠物食品的饲料喂给大鼠,持续三个月。分析结果显示,受污染食品中氰尿酸和三聚氰胺含量很高,二者比例为1:6.8。连续三个月喂食含50%-100%污染食品饲料的大鼠,血清血尿素氮和肌酐水平升高,同时出现剂量依赖性的三聚氰胺/氰尿酸晶体诱导的肾毒性。各种大小的三聚氰胺/氰尿酸晶体与坏死的细胞碎片和炎性细胞混合在一起,伴有肾小管扩张和间质纤维化。50%-100%组大鼠肾脏中增殖细胞核抗原和骨桥蛋白的免疫组化指数升高,表明肾细胞再生和晶体形成。总之,氰尿酸与三聚氰胺的混合比例以及尿液酸性含量是反复接触后决定肾毒性严重程度的两个因素。