Ruiz Armando Guerra, Casafont Fernando, Crespo Javier, Cayón Amalia, Mayorga Marta, Estebanez Angel, Fernadez-Escalante José Carlos, Pons-Romero Fernando
Gastroenterology Unit, University Hospital Marques de Valdecilla, School of Medicine, Santander, Spain.
Obes Surg. 2007 Oct;17(10):1374-80. doi: 10.1007/s11695-007-9243-7.
Some lines of evidence suggest that endotoxin may induce non-alcoholic steatohepatitis (NASH) in a background of fatty liver. However, a clear association between increased endotoxemia and development of steatohepatitis in obese patients has not been confirmed. We aim to assess the endotoxemic state of patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and its relationship with the liver expression of TNF-alpha and the presence of NASH.
Prospective study comprising 40 patients with morbid obesity who were diagnosed with NAFLD. Blood samples and liver biopsies were collected. Endotoxemia was assessed by the evaluation of circulating level of LPS-binding protein (LBP). Plasma levels of LBP and TNF-alpha were assessed by ELISA. The expression of TNF-alpha in liver tissue was evaluated by real-time PCR. Histological examination was performed to evaluate the presence of steatosis or NASH.
Levels of LBP were increased in obese patients with NAFLD. In addition, plasma level of LBP was increased in patients with steatohepatitis (14.2 +/- 3.9 microg/mL) when compared with patients with simple steatosis (11.5 +/- 3.2 microg/mL), P=0.041. The TNF-alpha mRNA expression in liver tissue was significantly higher in patients with NASH. This increment correlated with the rise in plasma levels of LBP (r=0.412, P=0.036).
NAFLD patients have elevated plasma levels of LBP and they are further increased in patients with NASH. This increase is related to a rise in TNF-alpha gene expression in the hepatic tissue which supports a role for endotoxemia in the development of steatohepatitis in obese patients.
一些证据表明内毒素可能在脂肪肝背景下诱发非酒精性脂肪性肝炎(NASH)。然而,肥胖患者内毒素血症增加与脂肪性肝炎发展之间的明确关联尚未得到证实。我们旨在评估非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者的内毒素血症状态及其与肝脏肿瘤坏死因子-α(TNF-α)表达和NASH存在情况的关系。
对40例诊断为NAFLD的病态肥胖患者进行前瞻性研究。采集血样和肝活检组织。通过评估循环中脂多糖结合蛋白(LBP)水平来评估内毒素血症。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)评估血浆LBP和TNF-α水平。通过实时聚合酶链反应(PCR)评估肝组织中TNF-α的表达。进行组织学检查以评估脂肪变性或NASH的存在情况。
NAFLD肥胖患者的LBP水平升高。此外,与单纯脂肪变性患者(11.5±3.2μg/mL)相比,脂肪性肝炎患者的血浆LBP水平升高(14.2±3.9μg/mL),P = 0.041。NASH患者肝组织中TNF-α信使核糖核酸(mRNA)表达显著更高。这种增加与血浆LBP水平的升高相关(r = 0.412,P = 0.036)。
NAFLD患者血浆LBP水平升高,NASH患者进一步升高。这种升高与肝组织中TNF-α基因表达的增加有关,这支持了内毒素血症在肥胖患者脂肪性肝炎发展中的作用。