Kirpalani H, Kechagias S, Lerman J
Department of Neonatology, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Med Eng Technol. 1991 Jul-Oct;15(4-5):154-61. doi: 10.3109/03091909109023702.
This article reviews the current literature on the uses of capnometry and capnography as applied to neonates. The first part addresses the technical aspects and principles of the measurements, including definitions. The features of available carbon dioxide analysers are discussed and factors known to influence their accuracy are highlighted. In the second part of this paper, in vivo studies in neonates are reviewed, with particular emphasis on understanding why the accuracy of end-tidal CO2 measurements differs among studies. This is attributable to various factors: aspiration flow rate, the sampling site (whether distal or proximal) and the type of capnometer. The critical limitation of their overall accuracy in the presence of lung disease is discussed. Potential applications are considered, as are the current limitations of transcutaneous monitoring. We conclude that capnometry with capnography is a potentially useful tool to arterial CO2 tension (PaCO2) monitor infants with normal lungs.
本文综述了目前关于二氧化碳测定法和二氧化碳图在新生儿中的应用的文献。第一部分阐述了测量的技术方面和原理,包括定义。讨论了现有二氧化碳分析仪的特点,并强调了已知影响其准确性的因素。在本文的第二部分,回顾了新生儿的体内研究,特别着重于理解为何不同研究中呼气末二氧化碳测量的准确性存在差异。这归因于多种因素:抽吸流速、采样部位(远端还是近端)以及二氧化碳测定仪的类型。讨论了在存在肺部疾病时其整体准确性的关键局限性。考虑了潜在的应用,以及经皮监测的当前局限性。我们得出结论,二氧化碳测定法结合二氧化碳图是监测肺部正常婴儿动脉二氧化碳分压(PaCO2)的一种潜在有用工具。