Rozycki H J, Sysyn G D, Marshall M K, Malloy R, Wiswell T E
Department of Pediatrics, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA.
Pediatrics. 1998 Apr;101(4 Pt 1):648-53. doi: 10.1542/peds.101.4.648.
Continuous noninvasive monitoring of arterial carbon dioxide (CO2) in neonatal intensive care unit (NICU) patients would help clinicians avoid complications of hypocarbia and hypercarbia. End-tidal CO2 monitoring has not been used in this population to date, but recent technical advances and the introduction of surfactant therapy, which improves ventilation-perfusion matching, might improve the clinical utility of end-tidal monitoring.
To determine the accuracy and precision of end-tidal CO2 monitoring in NICU patients.
Nonrandomized recording of simultaneous end-tidal and arterial CO2 pairs.
Two university NICUs.
Forty-five newborn infants receiving mechanical ventilation who had indwelling arterial access, and a predefined subsample of infants who were <1000 g birth weight, <8 days of age, and who received surfactant therapy (extremely low birth weight -ELBW- <8).
The correlation coefficient, degree of bias, and 95% confidence interval were determined for both the overall population and the ELBW <8 subgroup. Those factors which significantly influenced the bias were identified. The ability of the end-tidal monitor to alert the clinician to instances of hypocarbia or hypercarbia was determined.
There were 411 end-tidal/arterial pairs analyzed from 45 patients. The correlation coefficient was 0.833 and the bias was -6. 9 mm Hg (95% confidence interval, +/-11.5 mm Hg). The results did not differ markedly in the ELBW <8 infants. Measures of the degree of lung disease, the ventilation index and the oxygenation index, had small influences on the degree of bias. This type of capnometry identified 91% of the instances when the arterial CO2 pressure was between 34 and 54 mm Hg using an end-tidal range of 29 to 45 mm Hg. End-tidal values outside this range had a 63% accuracy in predicting hypocarbia or hypercarbia.
End-tidal CO2 monitoring in NICU patients is as accurate as capillary or transcutaneous monitoring but less precise than the latter. It may be useful for trending or for screening patients for abnormal arterial CO2 values.
在新生儿重症监护病房(NICU)对患者进行动脉二氧化碳(CO₂)的连续无创监测,将有助于临床医生避免低碳酸血症和高碳酸血症的并发症。迄今为止,呼气末CO₂监测尚未应用于该人群,但最近的技术进步以及改善通气-灌注匹配的表面活性剂疗法的引入,可能会提高呼气末监测的临床实用性。
确定NICU患者呼气末CO₂监测的准确性和精确性。
同时记录呼气末和动脉血CO₂配对数据的非随机研究。
两所大学的新生儿重症监护病房。
45例接受机械通气且有动脉置管的新生儿,以及一个预先定义的亚组,该亚组为出生体重<1000g、年龄<8天且接受表面活性剂治疗的婴儿(极低出生体重儿-ELBW-<8)。
确定总体人群和ELBW<8亚组的相关系数、偏倚程度和95%置信区间。确定显著影响偏倚的因素。确定呼气末监测仪提醒临床医生注意低碳酸血症或高碳酸血症情况的能力。
对45例患者的411对呼气末/动脉血数据进行了分析。相关系数为0.833,偏倚为-6.9mmHg(95%置信区间,±11.5mmHg)。在ELBW<8的婴儿中,结果无明显差异。肺部疾病程度、通气指数和氧合指数对偏倚程度的影响较小。当动脉血CO₂压力在34至54mmHg之间时,使用呼气末范围为29至45mmHg时,这种类型的二氧化碳监测法可识别出91%的情况。呼气末值超出此范围时,预测低碳酸血症或高碳酸血症的准确率为63%。
NICU患者的呼气末CO₂监测与毛细血管或经皮监测一样准确,但比后者精确性差。它可能有助于趋势分析或筛查动脉血CO₂值异常的患者。