Bartlett Judith G, Madariaga-Vignudo Lucia, O'Neil John D, Kuhnlein Harriet V
Department of Community Health Sciences, University of Manitoba, Manitoba Metis Federation, Canada.
Int J Circumpolar Health. 2007 Sep;66(4):287-307. doi: 10.3402/ijch.v66i4.18270.
Identifying Indigenous Peoples globally is complex and contested despite there being an estimated 370 million living in 70 countries. The specific context and use of locally relevant and clear definitions or characterizations of Indigenous Peoples is important for recognizing unique health risks Indigenous Peoples face, for understanding local Indigenous health aspirations and for reflecting on the need for culturally disaggregated data to plan meaningful research and health improvement programs. This paper explores perspectives on defining Indigenous Peoples and reflects on challenges in identifying Indigenous Peoples.
Literature reviews and Internet searches were conducted, and some key experts were consulted.
Pragmatic and political definitions by international institutions, including the United Nations, are presented as well as characterizations of Indigenous Peoples by governments and academic researchers. Assertions that Indigenous Peoples have about definitions of indigeneity are often related to maintenance of cultural integrity and sustainability of lifestyles. Described here are existing definitions and interests served by defining (or leaving undefined) such definitions, why there is no unified definition and implications of "too restrictive" a definition. Selected indigenous identities and dynamics are presented for North America, the Arctic, Australia and New Zealand, Latin America and the Caribbean, Asia and Africa.
While health researchers need to understand the Indigenous Peoples with whom they work, ultimately, indigenous groups themselves best define how they wish to be viewed and identified for research purposes.
尽管据估计全球有3.7亿原住民生活在70个国家,但在全球范围内识别原住民是复杂且存在争议的。对于认识原住民面临的独特健康风险、理解当地原住民的健康期望以及思考收集按文化分类的数据以规划有意义的研究和健康改善项目的必要性而言,当地相关且明确的原住民定义或特征的具体背景及应用十分重要。本文探讨了关于定义原住民的观点,并思考了识别原住民过程中面临的挑战。
进行了文献综述和互联网搜索,并咨询了一些关键专家。
介绍了包括联合国在内的国际机构给出的务实和政治性定义,以及各国政府和学术研究人员对原住民的特征描述。原住民对本土身份定义的主张往往与文化完整性的维持和生活方式的可持续性有关。这里描述了现有定义以及定义(或不定义)此类定义所服务的利益、为何不存在统一的定义以及“过于严格”的定义所带来的影响。还介绍了北美、北极地区、澳大利亚和新西兰、拉丁美洲和加勒比地区、亚洲和非洲的部分本土身份及动态情况。
虽然健康研究人员需要了解他们所研究的原住民群体,但最终,原住民群体自身最清楚地定义了他们希望在研究中如何被看待和识别。