Martello Marybeth Long
Soc Stud Sci. 2008 Jun;38(3):351-76. doi: 10.1177/0306312707083665.
Recent scientific findings, as presented in the Arctic Climate Impact Assessment (ACIA), indicate that climate change in the Arctic is happening now, at a faster rate than elsewhere in the world, and with major implications for peoples of the Arctic (especially indigenous peoples) and the rest of the planet. This paper examines scientific and political representations of Arctic indigenous peoples that have been central to the production and articulation of these claims. ACIA employs novel forms and strategies of representation that reflect changing conceptual models and practices of global change science and depict indigenous peoples as expert, exotic, and at-risk. These portrayals emerge alongside the growing political activism of Arctic indigenous peoples who present themselves as representatives or embodiments of climate change itself as they advocate for climate change mitigation policies. These mutually constitutive forms of representation suggest that scientific ways of seeing the global environment shape and are shaped by the public image and voice of global citizens. Likewise, the authority, credibility, and visibility of Arctic indigenous activists derive, in part, from their status as at-risk experts, a status buttressed by new scientific frameworks and methods that recognize and rely on the local experiences and knowledges of indigenous peoples. Analyses of these relationships linking scientific and political representations of Arctic climate change build upon science and technology studies (STS) scholarship on visualization, challenge conventional notions of globalization, and raise questions about power and accountability in global climate change research.
《北极气候影响评估》(ACIA)中呈现的近期科学发现表明,北极地区的气候变化正在发生,且速度比世界其他地区更快,这对北极地区的人民(尤其是原住民)以及地球其他地区都有着重大影响。本文审视了北极原住民在科学和政治层面的呈现方式,这些方式对于这些观点的形成与阐述至关重要。ACIA采用了新颖的呈现形式和策略,反映了全球变化科学不断变化的概念模型和实践,并将原住民描绘为专家、异邦人且处于危险之中。这些描绘与北极原住民日益增长的政治行动主义同时出现,他们在倡导减缓气候变化政策时,将自己展现为气候变化本身的代表或化身。这些相互构成的呈现形式表明,看待全球环境的科学方式塑造了全球公民的公众形象与声音,同时也受到其塑造。同样,北极原住民活动家的权威性、可信度和知名度部分源自他们作为处于危险之中的专家的身份,这一身份得到了认可并依赖原住民当地经验和知识的新科学框架和方法的支持。对这些将北极气候变化的科学和政治呈现联系起来的关系进行分析,是基于科学技术研究(STS)领域关于可视化的学术成果,挑战了传统的全球化观念,并引发了关于全球气候变化研究中的权力与问责制的问题。