Scarselli Alberto, Marinaccio Alessandro, Nesti Massimo
Istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza del lavoro (ISPESL), Dipartimento di medicina del lavoro, Laboratorio di epidemiologia occupazionale, Roma, Italia.
Epidemiol Prev. 2007 Jul-Aug;31(4):212-7.
lung cancer is the first cause of death in the industrialized country among males and is increasing among females. In 2001 a uniform and standardised list of occupations or jobs known or suspected to be associated with lung cancer has been prepared. The aim of this study is to set up a database of Italian enterprises corresponding to activities related to this list and to assess the number of potentially exposed workers.
a detailed and unique list of codes, referred to Ateco91 ISTAT classification with exclusion of the State Railways and the public administration sectors, has been developed. The list is divided into two categories: respectively for occupations or jobs definitely entailing carcinogenic risk and for those which probably/possibly entail a risk. Firms have been selected from the ISPESL database of enterprises and the number of workers has been estimated on the basis of this list.
Italy.
assessment of the number of workers potentially exposed to lung cancer risk and creation of a register of involved firms.
the number of potentially exposed workers in the industrial and services sector related to lung cancer risk is 650,886 blue collars and the number of firms censused in Italy is 117,006 units. Corresponding figures in the agriculture sector are 163,340 and 84,839. This type of evaluation, being based on administrative sources rather then on direct measures of exposure, certainly includes an overestimation of exposed workers.
the lists based on a standard classification which have been created allow for the creation of databases which can be used to control occupational exposure to carcinogens and to increase comparability between epidemiologic studies based on job-exposure matrix.
在工业化国家,肺癌是男性的首要死因,且在女性中的发病率也在上升。2001年,已编制了一份已知或疑似与肺癌相关的职业或工作的统一标准清单。本研究的目的是建立一个与该清单相关活动对应的意大利企业数据库,并评估潜在暴露工人的数量。
已制定了一份详细且唯一的代码清单,参考了意大利国家统计局(ISTAT)的Ateco91分类,不包括国家铁路和公共管理部门。该清单分为两类:分别针对绝对存在致癌风险的职业或工作,以及可能/也许存在风险的职业或工作。企业是从意大利国家社会保险局(ISPESL)的企业数据库中选取的,工人数量是根据该清单估算的。
意大利。
评估潜在暴露于肺癌风险的工人数量,并创建相关企业登记册。
与肺癌风险相关的工业和服务业中潜在暴露工人数量为650,886名蓝领工人,意大利普查的企业数量为117,006家。农业部门的相应数字分别为163,340名和84,839家。这种评估基于行政来源而非直接的暴露测量,肯定会高估暴露工人的数量。
基于标准分类创建的清单有助于创建数据库,可用于控制职业性致癌物暴露,并提高基于工作暴露矩阵的流行病学研究之间的可比性。