Chivu Răzvan Daniel, Chivu Laura Ioana, Iamandescu Ion Bradu, Ion Daniela Adriana, Panduru Nicolae Mircea, Panduru Mihaela
Faculty of Medicine, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Pneumologia. 2007 Jul-Sep;56(3):147-50.
Bronchial asthma, despite the theoretical and experimental medical progress, remains the most frequently seen chronic disease of the children and has a heavy impact on global morbidity and mortality. The inadequate psychological approach to the asthmatic child and his family can be responsible for this failure in asthma control. We present here the psychosomatic characteristics of the child with asthma and his parents. Some suggestions are made, concerning the correct approach to the patient and parents: how to address parents' trust in current diagnostic and therapeutic resources (in steroids, especially), their personal beliefs regarding asthma and how to tackle the drift towards unconventional medicine.
尽管在理论和实验医学方面取得了进展,但支气管哮喘仍然是儿童中最常见的慢性病,对全球发病率和死亡率产生重大影响。对哮喘儿童及其家庭的心理关怀不足可能是哮喘控制失败的原因。在此,我们介绍哮喘儿童及其父母的身心特征。针对患者及其父母的正确治疗方法,我们提出了一些建议:如何增强父母对当前诊断和治疗手段(尤其是类固醇药物)的信心,他们对哮喘的个人看法,以及如何应对转向替代医学的趋势。