Department of Pneumonology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland.
Pediatr Pulmonol. 2010 Nov;45(11):1095-102. doi: 10.1002/ppul.21293.
Asthma is considered an important problem in children and influences on their everyday functioning. This study was concerned with the impact of asthma on the health-related quality of life (HRQOL) of newly recognized pediatric asthma patients and their parents.
Patients were identified by a general respiratory survey. HRQOL was assessed by self-report measures: disease-specific questionnaire for children, the Pediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ) and generic for parents-the Quality of Life in Child's Chronic Disease Questionnaire (QLCCDQ).
Twenty-nine newly diagnosed asthmatic children aged 7-11 years (mean age = 8.6; SD = 1.4) were identified from a population-based respiratory health survey. The most impaired HRQOL domains differed in parents and children. In children, activity limitation was the most impaired; however in parents, emotional functioning and symptom perception domains were most impaired. There were no statistically significant differences in patient and parental HRQOL observed in either the group where symptoms were present or in the group were symptoms were not present. Baseline spirometry showed correlation for FEV(1)%FVC and PAQLQ symptom domain (r = 0.42). Exercise test showed correlations between FEV(1)%FVC and QLCCDQ emotional domain (r = 0.7); MEF 25-75% and family roles (r = 0.81), as well as social functioning (r = 0.81). Activity limitation on the PAQLQ correlated with the MEF 25-75% (r = 0.44) and PEF (r = 0.55).
HRQOL newly recognized children with asthma and their parents does not correlate closely with clinical status. Patient and parental HRQOL should be considered as independent dimensions.
哮喘被认为是儿童的一个重要问题,会影响他们的日常功能。本研究关注新诊断的小儿哮喘患者及其父母哮喘对健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
通过一般呼吸系统调查确定患者。通过自我报告的措施评估 HRQOL:儿童专用疾病问卷、儿童哮喘生活质量问卷(PAQLQ)和父母通用问卷-儿童慢性病生活质量问卷(QLCCDQ)。
从基于人群的呼吸系统健康调查中确定了 29 名新诊断为哮喘的 7-11 岁儿童(平均年龄=8.6;SD=1.4)。在儿童中,活动受限是受影响最严重的领域;然而,在父母中,情绪功能和症状感知领域受影响最严重。在有症状或无症状的组中,患者和父母的 HRQOL 均未观察到统计学上的显著差异。基线肺量计检查显示 FEV1%FVC 和 PAQLQ 症状域之间存在相关性(r=0.42)。运动试验显示 FEV1%FVC 和 QLCCDQ 情绪域之间存在相关性(r=0.7);MEF 25-75%和家庭角色(r=0.81)以及社会功能(r=0.81)。PAQLQ 上的活动受限与 MEF 25-75%(r=0.44)和 PEF(r=0.55)相关。
新诊断的哮喘儿童及其父母的 HRQOL 与临床状况没有密切相关。患者和父母的 HRQOL 应被视为独立的维度。