Kaliora Andriana-C, Stathopoulou Maria-G, Triantafillidis John-K, Dedoussis George-Vz, Andrikopoulos Nikolaos-K
Department of Science of Dietetics-Nutrition, Harokopio University of Athens, 70 El. Venizelou ave., Kallithea 17671, Athens, Greece.
World J Gastroenterol. 2007 Dec 7;13(45):6031-6. doi: 10.3748/wjg.v13.45.6031.
To assess the effects of mastic administration on cytokine production of circulating mononuclear cells of patients with active Crohn's disease (CD).
The study was conducted in patients with established mildly to moderately active CD, attending the outpatient clinics of the hospital, and in healthy controls. Recruited to a 4 wk treatment with mastic caps (6 caps/d, 0.37 g/cap) were 10 patients and 8 controls, all of who successfully completed the protocol. Interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), macrophage migration inhibitory factor (MIF) and intracellular antioxidant glutathione (GSH) were evaluated in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) before and after treatment.
Treating CD patients with mastic resulted in the reduction of TNF-alpha secretion (2.1 +/- 0.9 ng/mL vs 0.5 +/- 0.4 ng/mL, P = 0.028). MIF release was significantly increased (1.2 +/- 0.4 ng/mL vs 2.5 +/- 0.7 ng/mL, P = 0.026) meaning that random migration and chemotaxis of monocytes/macrophages was inhibited. No significant changes were observed in IL-6, MCP-1 and GSH concentrations.
This study shows that mastic acts as an immunomodulator on PBMC, acting as a TNF-alpha inhibitor and a MIF stimulator. Although further double-blind, placebo-controlled studies in a large number of patients is required to clarify the role of this natural product, this finding provides strong evidence that mastic might be an important regulator of immunity in CD.
评估乳香给药对活动期克罗恩病(CD)患者循环单核细胞细胞因子产生的影响。
该研究在医院门诊就诊的确诊为轻度至中度活动期CD的患者以及健康对照者中进行。10例患者和8例对照者接受了为期4周的乳香胶囊治疗(6粒/天,0.37克/粒),所有患者均成功完成了方案。在治疗前后对外周血单核细胞(PBMC)中的白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、巨噬细胞移动抑制因子(MIF)和细胞内抗氧化剂谷胱甘肽(GSH)进行了评估。
用乳香治疗CD患者导致TNF-α分泌减少(2.1±0.9纳克/毫升对0.5±0.4纳克/毫升,P = 0.028)。MIF释放显著增加(1.2±0.4纳克/毫升对2.5±0.7纳克/毫升,P = 0.026),这意味着单核细胞/巨噬细胞的随机迁移和趋化性受到抑制。IL-6、MCP-1和GSH浓度未观察到显著变化。
本研究表明乳香对PBMC起免疫调节剂作用,充当TNF-α抑制剂和MIF刺激剂。尽管需要在大量患者中进行进一步的双盲、安慰剂对照研究以阐明这种天然产物的作用,但这一发现提供了有力证据,表明乳香可能是CD免疫的重要调节剂。