Lucas Gregory M, Mehta Shruti H, Atta Mohamed G, Kirk Gregory D, Galai Noya, Vlahov David, Moore Richard D
Department of Medicine, Divisions of Infectious Diseases, Bloomberg School of Public Health, John Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
AIDS. 2007 Nov 30;21(18):2435-43. doi: 10.1097/QAD.0b013e32827038ad.
HIV-infected African-Americans are at increased risk of end-stage renal disease requiring renal replacement therapy (RRT).
To compare the incidence of RRT in HIV-infected and HIV-seronegative African-Americans and describe temporal trends in RRT and chronic kidney disease (CKD) in HIV infection.
Cohort study in Baltimore including 4509 HIV-infected and 1746 HIV-seronegative African-Americans.
Incident RRT was defined by matching participant identifiers with the US Renal Data System; CKD was defined as an estimated glomerular filtration rate < 60 ml/min per 1.73m for >/= 3 months. Standardized incidence ratios (SIR) and 95% confidence intervals (CI) were calculated by indirect adjustment. Risk factors for RRT were assessed by person-time methods and Poisson regression.
RRT was initiated in 24 HIV-seronegative subjects over 13 415 person-years of follow-up (SIR, 2.3; 95% CI, 1.5-3.4), in 51 HIV-infected participants without AIDS over 10 780 person-years (SIR, 6.9; 95% CI, 5.1-9.0), and in 125 participants with AIDS over 9833 person-years. SIR, 16.1; 95% CI, 13.4-19.2). In HIV-infected African-Americans, RRT incidences were 5.8 and 9.7/1000 person-years in the pre-HAART and HAART eras, respectively (adjusted rate ratio 1.2; 95% CI, 0.8-1.9). In supplementary analyses, CKD incidence declined significantly in the HAART era compared with pre-HAART, but the CKD period prevalence increased.
Nearly 1% of HIV-infected African-Americans initiated RRT annually, a rate that was similar in the HAART and pre-HAART eras. While new cases of CKD decreased, the prevalence of CKD increased in the HAART era, primarily because survival in those with HIV-associated CKD has improved.
感染HIV的非裔美国人发生终末期肾病并需要肾脏替代治疗(RRT)的风险增加。
比较感染HIV和未感染HIV的非裔美国人中RRT的发生率,并描述HIV感染中RRT和慢性肾脏病(CKD)的时间趋势。
在巴尔的摩进行的队列研究,纳入4509名感染HIV的非裔美国人和1746名未感染HIV的非裔美国人。
通过将参与者标识符与美国肾脏数据系统匹配来定义新发RRT;CKD定义为估算肾小球滤过率<60 ml/(min·1.73m²)持续≥3个月。标准化发病率(SIR)和95%置信区间(CI)通过间接调整计算得出。RRT的危险因素通过人时方法和泊松回归进行评估。
在13415人年的随访中,24名未感染HIV的受试者开始接受RRT(SIR,2.3;95%CI,1.5 - 3.4),在10780人年中,51名未患艾滋病的感染HIV参与者开始接受RRT(SIR,6.9;95%CI,5.1 - 9.0),在9833人年中,125名患艾滋病的参与者开始接受RRT(SIR,16.1;95%CI,13.4 - 19.2)。在感染HIV的非裔美国人中,RRT发生率在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)前和HAART时代分别为5.8和9.7/1000人年(调整后的率比为1.2;95%CI,0.8 - 1.9)。在补充分析中,与HAART前相比,HAART时代CKD发病率显著下降,但CKD的期间患病率增加。
每年近1%的感染HIV的非裔美国人开始接受RRT,这一比率在HAART时代和HAART前时代相似。虽然CKD新发病例减少,但在HAART时代CKD患病率增加主要是因为HIV相关CKD患者的生存率有所提高。