Staiano A, Boccia G, Miele E, Clouse R E
Department of Pediatrics, University Federico II, Naples, Italy.
Neurogastroenterol Motil. 2008 Jan;20(1):19-26. doi: 10.1111/j.1365-2982.2007.00999.x. Epub 2007 Nov 21.
High-resolution manometry (HRM) in adults identifies a sequential chain of pressure segments that together form normal oesophageal peristalsis. HRM was performed in 40 neonates, infants/toddlers and children (age 1 day-14 years) to see if a similar segmental pattern could be identified in paediatric subjects. A chain of three pressure segments was found with inter-segmental troughs at 27.4 +/- 1.1%, 62.6 +/- 1.3% and 94.9 +/- 0.8% oesophageal length. The first and second pressure troughs were similarly distributed along the oesophagus across age groups; the third was 7.6-8.9% oesophageal length further from the lower oesophageal sphincter in neonates (P < 0.05 compared with other age groups). There were no significant differences in trough locations between subjects with or without oesophageal disease, controlling for age. Consistent presence of all three segments was less common in neonates, primarily because of fewer swallows demonstrating the first (proximal) and third (distal) segments compared with children. HRM in paediatric patients demonstrates, from neonates to children, the distinctive chain of pressure events that also characterizes oesophageal peristalsis in adults. The segmental character to oesophageal peristalsis should be taken into consideration in manometric investigation of all age groups - for example, in testing pharmacological responses and evaluating clearance mechanisms.
成人高分辨率测压法(HRM)可识别出一系列压力段,这些压力段共同构成正常的食管蠕动。对40名新生儿、婴幼儿和儿童(年龄1天至14岁)进行了HRM,以观察在儿科受试者中是否能识别出类似的节段模式。发现了由三个压力段组成的序列,节段间的波谷分别位于食管长度的27.4±1.1%、62.6±1.3%和94.9±0.8%处。第一和第二个压力波谷在各年龄组中沿食管的分布相似;在新生儿中,第三个压力波谷距离食管下括约肌的位置比其他年龄组远7.6 - 8.9%食管长度(与其他年龄组相比,P < 0.05)。在控制年龄的情况下,有或无食管疾病的受试者之间波谷位置无显著差异。在新生儿中,三个节段同时出现的情况较少见,主要是因为与儿童相比,显示出第一个(近端)和第三个(远端)节段的吞咽次数较少。儿科患者的HRM显示,从新生儿到儿童,存在独特的压力事件序列,这也是成人食管蠕动的特征。在对所有年龄组进行测压研究时,例如在测试药物反应和评估清除机制时,应考虑食管蠕动的节段特征。