Dagcinar Adnan, Konya Deniz, Akakin Akin, Gercek Arzu, Ozgen Serdar, Pamir Necmettin M
Marmara University, Acibadem Cad., Ibrahimaga Kon., A6 Block D: 23, Kadikoy, Istanbul, 34660, Turkey.
J Clin Neurosci. 2008 Jan;15(1):73-6. doi: 10.1016/j.jocn.2006.05.022. Epub 2007 Nov 26.
Congenital dermal sinuses are epithelium-lined tracts that extend from an opening in the skin through deeper tissues. Most dorsal congenital dermal sinuses are located in the lumbosacral area; a cervical location is unusual. This report describes a 24-year-old woman who presented with neck pain of 6 months' duration. A dimple in the skin over her cervical spine and a stunted right foot (0.5 cm shorter than the left) were detected on physical assessment. Neurological examination revealed increased deep tendon reflexes in her lower extremities. Magnetic resonance imaging showed a dermal sinus extending from the dimple site to the spinal cord near the C4-C5 vertebrae. Laminectomies were performed at C3-C4 and the tract was totally excised. The patient's neck pain completely resolved and her deep tendon reflexes were normal at 12 months after surgery. Tethered spinal cord alone does not necessarily demand surgery; however, if a congenital dermal sinus is present then surgery is indicated to prevent spinal infection. Even if there are no neurological symptoms, the tract must be surgically removed and the cord must be fully released to prevent future infectious or neurological complications.
先天性真皮窦是由上皮衬里的管道,从皮肤开口处延伸至深部组织。大多数背部先天性真皮窦位于腰骶部;颈部位置较为罕见。本报告描述了一名24岁女性,她出现了持续6个月的颈部疼痛。体格检查发现其颈椎上方皮肤有一个酒窝样凹陷,且右脚发育不全(比左脚短0.5厘米)。神经学检查显示她下肢的深部腱反射增强。磁共振成像显示一个真皮窦从酒窝部位延伸至C4 - C5椎体附近的脊髓。在C3 - C4进行了椎板切除术,并将管道完全切除。术后12个月,患者的颈部疼痛完全缓解,深部腱反射恢复正常。单纯脊髓拴系不一定需要手术;然而,如果存在先天性真皮窦,则需进行手术以预防脊髓感染。即使没有神经症状,也必须通过手术切除管道并完全松解脊髓,以预防未来的感染或神经并发症。