Kuehni C E, Strippoli M-P F, Chauliac E S, Silverman M
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland.
Eur Respir J. 2008 Feb;31(2):326-33. doi: 10.1183/09031936.00088407. Epub 2007 Nov 21.
Epidemiological data on snoring from preschool children are scarce, although habitual snoring (snoring on almost all nights) has been associated with poor long-term outcomes. In a population survey of 6,811 children aged 1-4 yrs (from Leicestershire, UK) the present authors determined prevalence, severity and risk factors for snoring, especially habitual snoring. In 59.7% of the children, parents reported snoring in the previous 12 months, including 7.9% with habitual snoring and 0.9% with habitual snoring and sleep disturbance. Prevalence of habitual snoring increased with age from 6.6% in 1-yr-olds to 13.0% in 4-yr-olds. Habitual snoring was associated with: one and both parents smoking (adjusted odds ratio (OR) 1.46 and 2.09, respectively); road traffic (OR 1.23); single parent (OR 1.60); and in White but not South Asian children, socioeconomic deprivation (OR 1.25 and 2.03 for middle and upper thirds of Townsend score, respectively). Respiratory tract symptoms related to atopic disorders and to respiratory infections were strongly associated with snoring; however, body mass index was not. In conclusion, habitual snoring is common in preschool children with one-third of cases attributable to avoidable risk factors. The strong association with atopic disorders, viral infections and environmental exposures suggests a complex aetiology, based on a general vulnerability of the respiratory tract.
关于学龄前儿童打鼾的流行病学数据很少,尽管习惯性打鼾(几乎在所有夜晚都打鼾)与不良的长期后果有关。在一项对6811名1至4岁儿童(来自英国莱斯特郡)的人群调查中,作者确定了打鼾,尤其是习惯性打鼾的患病率、严重程度和危险因素。在59.7%的儿童中,家长报告其在过去12个月内打鼾,其中7.9%为习惯性打鼾,0.9%为习惯性打鼾且伴有睡眠障碍。习惯性打鼾的患病率随年龄增长而增加,从1岁儿童中的6.6%增至4岁儿童中的13.0%。习惯性打鼾与以下因素有关:父母一方或双方吸烟(调整后的优势比(OR)分别为1.46和2.09);道路交通(OR 1.23);单亲家庭(OR 1.60);在白人儿童而非南亚儿童中,社会经济剥夺(汤森得分中三分之一和上三分之一的OR分别为1.25和2.03)。与特应性疾病和呼吸道感染相关的呼吸道症状与打鼾密切相关;然而,体重指数并非如此。总之,习惯性打鼾在学龄前儿童中很常见,三分之一的病例可归因于可避免的危险因素。与特应性疾病、病毒感染和环境暴露的密切关联表明,基于呼吸道的一般易感性,其病因复杂。