Blanc F, Froelich S, Vuillemet F, Carré S, Baldauf E, de Martino S, Jaulhac B, Maitrot D, Tranchant C, de Seze J
Département de Neurologie, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg.
Rev Neurol (Paris). 2007 Nov;163(11):1039-47. doi: 10.1016/s0035-3787(07)74176-0.
Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis. In the literature, simultaneous spinal MRI and cerebrospinal fluid (CSF) investigations are presented for only 8 cases. We describe here 3 cases of acute Lyme myelitis.
In a cohort of 45 patients with neuroborreliosis, diagnosed between January 1998 and January 2005, 3 had acute myelitis. Clinical, biological and radiological data were studied.
The three patients had motor, sensorial and sphincter involvement. Extra-spinal involvement, such as fever and headache for one, facial nerve palsy for the second and subarachnoid hemorrhage for the third, was also noted. Pleocytosis varied from 10 to 520 white cells per mm3. Lyme serology was positive in CSF for all. Intrathecal anti-Borrelia antibody index was positive or intermediate for all three patients. Spinal cord MRI revealed a large hyperintense zone involving more than 3 vertebral segments. Myelitis was central, posterior or transverse in the axial plane. The clinical course was favorable after a three-week course of appropriate antibiotics.
These 3 cases and the others from the literature show the diversity of the clinical and radiological features of acute myelitis: transverse, central or posterior myelitis. Thus, Lyme serology in CSF in indicated for patients presenting acute myelitis, particularly in endemic areas.
急性脊髓炎占神经莱姆病所有病例的4%至5%。文献中仅报道了8例同时进行脊髓磁共振成像(MRI)和脑脊液(CSF)检查的病例。我们在此描述3例急性莱姆脊髓炎病例。
在1998年1月至2005年1月期间诊断的45例神经莱姆病患者队列中,有3例患有急性脊髓炎。对临床、生物学和放射学数据进行了研究。
这3例患者均有运动、感觉和括约肌功能障碍。还注意到有脊髓外受累情况,如1例患者有发热和头痛,第2例有面神经麻痹,第3例有蛛网膜下腔出血。脑脊液中的细胞数增多,每立方毫米白细胞数从10至520不等。所有患者脑脊液中的莱姆血清学检查均为阳性。所有3例患者的鞘内抗伯氏疏螺旋体抗体指数均为阳性或处于中间值。脊髓MRI显示一个大的高强度区域,累及3个以上椎体节段。在轴位平面上,脊髓炎为中央型、后型或横贯型。经过为期三周的适当抗生素治疗后,临床病程良好。
这3例病例以及文献中的其他病例显示了急性脊髓炎临床和放射学特征的多样性:横贯性、中央型或后型脊髓炎。因此,对于出现急性脊髓炎的患者,尤其是在流行地区,建议进行脑脊液莱姆血清学检查。