De Paschale M, Agrappi C, Clerici P, Mirri P, Manco M T, Cavallari S, Viganò E F
Microbiology Unit, Hospital of Legnano, Legnano (Milan), Italy.
Clin Microbiol Infect. 2008 Feb;14(2):186-9. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01883.x. Epub 2007 Nov 22.
The decreasing prevalence of anti-Toxoplasma antibodies in Europe has re-opened the question of the appropriateness of serological screening during pregnancy. A study of 3426 pregnant women, resident in the Legnano area of Italy, revealed that the IgG seroprevalence according to ELISA was 21.5%, and that of IgM according to ELISA and enzyme-linked fluorescent assay was 1.2% and 0.9%, respectively. The incidence of infection, estimated on the basis of IgG avidity, was 0.9%. These results confirm a decrease in the prevalence of IgG, but indicate a high incidence of infection, thus suggesting that screening for anti-Toxoplasma antibodies during pregnancy should be maintained.
欧洲抗弓形虫抗体流行率的下降再次引发了孕期血清学筛查是否合适的问题。一项针对居住在意大利莱尼亚诺地区的3426名孕妇的研究显示,根据酶联免疫吸附测定(ELISA),IgG血清阳性率为21.5%,根据ELISA和酶联荧光测定,IgM的血清阳性率分别为1.2%和0.9%。基于IgG亲和力估计的感染发生率为0.9%。这些结果证实了IgG流行率的下降,但表明感染发生率较高,因此建议应继续进行孕期抗弓形虫抗体筛查。