Wiggins Shirley A, Foster Roxie L
University of Nebraska Medical Center College of Nursing, Lincoln, Nebraska, USA.
Pain Manag Nurs. 2007 Dec;8(4):156-65. doi: 10.1016/j.pmn.2007.07.002.
Severe pain experiences for children at home after tonsillectomy and adenoidectomy (T & A) have been described for more than a decade. Children and their parents are responsible for pain and symptom management during the postoperative home recovery. The purpose of this research was to more fully explore the pain experience and home management practices from the child's perspective. Diaries were used by 34 children (4-18 years of age) to document their pain and other symptoms. A home interview, stories, art work, and personal notes were also explored to fully capture the experience. From the evening of surgery through the second postoperative day, children reported mean pain intensity ratings of 3.1-3.3 out of a possible 4. Pain awakened 64.7% of the children from nighttime sleep and 52.9% reported vomiting associated with nausea. Children received an average of only 50% of the analgesic doses prescribed. Across the 3 postoperative days studied, pain remained severe and interventions offered minimal relief. Neither older children (chi(2) = 1.357, n = 13, df = 2, p = .259) nor younger children (chi(2) = 1.357, n = 12, df = 2, p = .507) reported significant differences in their mean pain intensity across the first 3 postoperative days. Results supported concerns for inadequate home pain management practices in the pediatric T & A population.
扁桃体切除术和腺样体切除术后(T&A)儿童在家中经历的剧痛情况已被描述了十多年。儿童及其父母负责术后在家康复期间的疼痛和症状管理。本研究的目的是从儿童的角度更全面地探索疼痛体验和家庭管理做法。34名4至18岁的儿童使用日记记录他们的疼痛及其他症状。还通过家庭访谈、故事、艺术作品和个人笔记来全面了解这种体验。从手术当晚到术后第二天,孩子们报告的平均疼痛强度评分为3.1至3.3(满分4分)。疼痛使64.7%的儿童夜间睡眠被唤醒,52.9%的儿童报告伴有恶心的呕吐。儿童平均仅接受了规定镇痛剂量的50%。在所研究的术后3天里,疼痛仍然很严重,干预措施提供的缓解效果甚微。年龄较大的儿童(χ² = 1.357,n = 13,自由度 = 2,p = 0.259)和年龄较小的儿童(χ² = 1.357,n = 12,自由度 = 2,p = 0.507)在术后头3天的平均疼痛强度方面均未报告显著差异。结果支持了对儿科扁桃体切除术和腺样体切除术人群家庭疼痛管理做法不足的担忧。