Amouroux R, Cohen-Salmon D, Gooze R, Rousseau-Salvador C, Annequin D
Unité fonctionnelle d'analgésie pédiatrique, service d'anesthésie-réanimation, hôpital d'enfants Armand-Trousseau, 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter, 75571 Paris cedex 12, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2009 Jan;28(1):11-5. doi: 10.1016/j.annfar.2008.10.017. Epub 2008 Dec 10.
The purpose of this study was to evaluate postoperative pain in the hospital and at home as well as behavioural changes at home following outpatient adenoidectomy (VG) and ear tube (ATT) surgery.
Prospective cohort study.
Sixty-four children (mean age 4.3+/-2.4 years): 28 VG, 16 (ATT), 20 dual surgeries (VG-ATT). Postoperative pain was evaluated (arrival in recovery room, departure from wake-up room, departure from hospital) using the Objective Pain Scale (OPS). Parents evaluated their child's pain at home over a period of seven days using a numeric pain scale. Behavioural changes were measured with the Post-Hospital Behaviour Questionnaire (PHBQ).
At arrival in the recovery room, OPS=3.5 [0-6]. A statistically significant difference (p<0.05) was shown between the VG group (OPS=5 [2.25-7.75]), and the ATT (OPS=0 [0-5.5]) and VG-ATT (OPS=2 [0-5.75]) groups. OPS was 1.0 [0-2] when leaving the recovery room, and OPS was 0 [0-1] when leaving the hospital. Numeric pain scale scores recorded at home were extremely low. Postoperatively, 75% of parents at Day 1 and 40.6% at Day 7 reported at least one postoperative behavioural change.
In all three groups, parents reported frequent postoperative behaviour changes despite adequate analgesia.
The relatively high frequency of postoperative behaviour changes in this population demonstrates the need to systematically evaluate those changes in order to improve overall paediatric care.
本研究旨在评估门诊腺样体切除术(VG)和耳管置入术(ATT)术后患儿在医院及家中的疼痛情况,以及术后在家中的行为变化。
前瞻性队列研究。
64名儿童(平均年龄4.3±2.4岁):28例行VG手术,16例行ATT手术,20例行双手术(VG-ATT)。使用客观疼痛量表(OPS)评估术后疼痛(在恢复室、离开苏醒室、出院时)。家长使用数字疼痛量表在七天内评估孩子在家中的疼痛情况。使用院后行为问卷(PHBQ)测量行为变化。
到达恢复室时,OPS = 3.5[0 - 6]。VG组(OPS = 5[2.25 - 7.75])与ATT组(OPS = 0[0 - 5.5])和VG-ATT组(OPS = 2[0 - 5.75])之间存在统计学显著差异(p<0.05)。离开恢复室时OPS为1.0[0 - 2],出院时OPS为0[0 - 1]。在家中记录的数字疼痛量表得分极低。术后,75%的家长在第1天和40.6%的家长在第7天报告至少有一项术后行为变化。
在所有三组中,尽管镇痛充分,但家长报告术后行为变化频繁。
该人群术后行为变化频率相对较高,表明有必要系统评估这些变化,以改善整体儿科护理。