Lindqvist Roland, Lindblad Mats
National Food Administration, P.O. Box 622, S-751 26 Uppsala, Sweden.
Int J Food Microbiol. 2008 Jan 15;121(1):41-52. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2007.10.008. Epub 2007 Nov 1.
Campylobacter is a major bacterial cause of infectious diarrheal illness in Sweden and in many other countries. Handling and consumption of chicken has been identified as important risk factors. The purpose of the present study was to use data from a national baseline study of thermophilic Campylobacter spp. in raw Swedish broiler chickens in order to evaluate some risk management strategies and the frequency of consumer mishandling, i.e., handling leading to possible cross-contamination. A probabilistic model describing variability but not uncertainty was developed in Excel and @Risk. The output of the model was the probability of illness per handling if the chicken was mishandled. Uncertainty was evaluated by performing repeated simulations and substituting model parameters, distributions and software (Analytica). The effect of uncertainty was within a factor of 3.2 compared to the baseline scenario. For Campylobacter spp. prevalence but not concentration, there was a one-to-one relation with risk. The effect of a 100-fold reduction in the levels of Campylobacter spp. on raw chicken reduced the risk by a factor of 12 (fresh chicken) to 30 (frozen chicken). Highly-contaminated carcasses contributed most to risk and it was estimated that by limiting the contamination to less than 4 log CFU per carcass, the risk would be reduced to less than 17% of the baseline scenario. Diverting all positive flocks to freezing was estimated to result in 43% as many cases as the baseline. The second best diversion option (54% of baseline cases) was to direct all chickens from the two worst groups of producers, in terms of percentages of positive flocks delivered, to freezing. The improvement of using diverting was estimated to correspond to between 5 to 767 fewer reported cases for the different strategies depending on the assumptions of the proportion of reported cases (1 to 50%) caused by Campylobacter spp. from Swedish chicken. The estimated proportion of consumer mishandlings sufficient to explain 1 to 50% of the reported campylobacteriosis cases was 0.005-0.25%, or taking estimated underreporting into consideration, was 0.05-2.6%. The strategy of using a diversion treatment, e.g., freezing, based on the past performance of producers was promising, but needs to be evaluated further. Although challenging, consumer education has a great potential given the direct relation between behaviour and risk. However, any improvements following implementation of these strategies may be hard to detect if less than 50% of reported cases are exposed via chicken and the cross-contamination route.
弯曲杆菌是瑞典及许多其他国家感染性腹泻疾病的主要细菌病因。鸡肉的处理和食用已被确定为重要的风险因素。本研究的目的是利用瑞典生肉鸡中嗜热弯曲杆菌属国家基线研究的数据,以评估一些风险管理策略以及消费者不当处理(即导致可能交叉污染的处理)的频率。在Excel和@Risk中开发了一个描述变异性但不描述不确定性的概率模型。该模型的输出是如果鸡肉被不当处理,每次处理导致患病的概率。通过进行重复模拟并替换模型参数、分布和软件(Analytica)来评估不确定性。与基线情景相比,不确定性的影响在3.2倍以内。对于弯曲杆菌属的流行率而非浓度,风险与之存在一对一的关系。生鸡肉中弯曲杆菌属水平降低100倍,风险降低了12倍(新鲜鸡肉)至30倍(冷冻鸡肉)。高污染胴体对风险的贡献最大,据估计,将污染限制在每具胴体低于4 log CFU,风险将降至基线情景的不到17%。估计将所有阳性鸡群改为冷冻处理,病例数将为基线的43%。第二好的转移选择(基线病例数的54%)是将来自交付阳性鸡群百分比最高的两个最差生产组的所有鸡肉改为冷冻处理。根据瑞典鸡肉中弯曲杆菌属导致的报告病例比例(1%至50%)的假设,使用转移策略的改善估计对应于不同策略下报告病例减少5至767例。足以解释1%至50%报告弯曲杆菌病病例的消费者不当处理估计比例为0.005%至0.25%,或考虑到估计的漏报情况,为0.05%至2.6%。基于生产者过去表现采用转移处理(如冷冻)的策略很有前景,但需要进一步评估。尽管具有挑战性,但鉴于行为与风险之间的直接关系,消费者教育具有很大潜力。然而,如果报告病例中通过鸡肉和交叉污染途径暴露的比例不到50%,那么实施这些策略后的任何改善可能都难以察觉。