McGrath-Morrow Sharon, Lefton-Greif Maureen, Rosquist Karen, Crawford Thomas, Kelly Amber, Zeitlin Pamela, Carson Kathryn A, Lederman Howard M
Division of Pediatric Pulmonology, Department of Pediatrics, The Johns Hopkins Medical Institution, Baltimore, Maryland 21287-2533, USA.
Pediatr Pulmonol. 2008 Jan;43(1):59-66. doi: 10.1002/ppul.20738.
Pulmonary complications are common in adolescents with ataxia telangiectasia (A-T), however objective measurements of lung function may be difficult to obtain because of underlying bulbar weakness, tremors, and difficulty coordinating voluntary respiratory maneuvers. To increase the reliability of pulmonary testing, minor adjustments were made to stabilize the head and to minimize leaks in the system. Fifteen A-T adolescents completed lung volume measurements by helium dilution. To assess for reproducibility of spirometry testing, 10 A-T adolescents performed spirometry on three separate occasions.
Total lung capacity (TLC) was normal or just mildly decreased in 12/15 adolescents tested. TLC correlated positively with functional residual capacity (FRC), a measurement independent of patient effort (R2=0.71). The majority of individuals had residual volumes (RV) greater than 120% predicted (10/15) and slow vital capacities (VC) less than 70% predicted (9/15). By spirometry, force vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 sec (FEV1) values were reproducible in the 10 individuals who underwent testing on three separate occasions (R=0.97 and 0.96 respectively). Seven of the 10 adolescents had FEV1/FVC ratios>90%.
Lung volume measurements from A-T adolescents revealed near normal TLC values with increased RV and decreased VC values. These findings indicate a decreased ability to expire to residual volume rather then a restrictive defect. Spirometry was also found to be reproducible in A-T adolescents suggesting that spirometry testing may be useful for tracking changes in pulmonary function over time in this population.
肺部并发症在患有共济失调毛细血管扩张症(A-T)的青少年中很常见,然而,由于存在延髓性肌无力、震颤以及难以协调自主呼吸动作,可能难以获得肺功能的客观测量值。为提高肺部检测的可靠性,进行了一些小调整以稳定头部并尽量减少系统中的泄漏。15名患有A-T的青少年通过氦稀释法完成了肺容积测量。为评估肺活量测定测试的可重复性,10名患有A-T的青少年在三个不同时间进行了肺活量测定。
在接受测试的15名青少年中,12名的肺总量(TLC)正常或仅轻度降低。TLC与功能残气量(FRC)呈正相关,FRC是一项与患者努力程度无关的测量指标(R2 = 0.71)。大多数个体的残气量(RV)大于预测值的120%(10/15),慢肺活量(VC)小于预测值的70%(9/15)。通过肺活量测定,在三个不同时间接受测试的10名个体中,用力肺活量(FVC)和第1秒用力呼气量(FEV1)值具有可重复性(R分别为0.97和0.96)。10名青少年中有7名的FEV1/FVC比值>90%。
对患有A-T的青少年进行的肺容积测量显示,TLC值接近正常,但RV增加,VC值降低。这些发现表明呼气至残气量的能力下降,而非限制性缺陷。还发现肺活量测定在患有A-T的青少年中具有可重复性,这表明肺活量测定测试可能有助于追踪该人群肺功能随时间的变化。