Nikiforov Mikhail A, Riblett Marybeth, Tang Wen-Hua, Gratchouck Vladimir, Zhuang Dazhong, Fernandez Yolanda, Verhaegen Monique, Varambally Sooryanarayana, Chinnaiyan Arul M, Jakubowiak Andrzej J, Soengas Maria S
Department of Dermatology, Comprehensive Cancer Center, and Michigan Center for Translational Pathology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Dec 4;104(49):19488-93. doi: 10.1073/pnas.0708380104. Epub 2007 Nov 27.
The proteasome controls a plethora of survival factors in all mammalian cells analyzed to date. Therefore, it is puzzling that proteasome inhibitors such as bortezomib can display a preferential toxicity toward malignant cells. In fact, proteasome inhibitors have the salient feature of promoting a dramatic induction of the proapoptotic protein NOXA in a tumor cell-restricted manner. However, the molecular determinants that control this specific regulation of NOXA are unknown. Here, we show that the induction of NOXA by bortezomib is directly dependent on the oncogene c-MYC. This requirement for c-MYC was found in a variety of tumor cell types, in marked contrast with dispensable roles of p53, HIF-1alpha, and E2F-1 (classical proteasomal targets that can regulate NOXA mRNA under stress). Conserved MYC-binding sites identified at the NOXA promoter were validated by ChIP and reporter assays. Down-regulation of the endogenous levels of c-MYC abrogated the induction of NOXA in proteasome-defective tumor cells. Conversely, forced expression of c-MYC enabled normal cells to accumulate NOXA and subsequently activate cell death programs in response to proteasome blockage. c-MYC is itself a proteasomal target whose levels or function are invariably up-regulated during tumor progression. Our data provide an unexpected function of c-MYC in the control of the apoptotic machinery, and reveal a long sought-after oncogenic event conferring sensitivity to proteasome inhibition.
蛋白酶体在迄今分析的所有哺乳动物细胞中控制着大量的生存因子。因此,令人费解的是,诸如硼替佐米之类的蛋白酶体抑制剂对恶性细胞可表现出优先毒性。事实上,蛋白酶体抑制剂具有以肿瘤细胞受限的方式促进促凋亡蛋白NOXA显著诱导的突出特征。然而,控制NOXA这种特异性调节的分子决定因素尚不清楚。在此,我们表明硼替佐米对NOXA的诱导直接依赖于癌基因c-MYC。在多种肿瘤细胞类型中都发现了对c-MYC的这种需求,这与p53、HIF-1α和E2F-1(在应激状态下可调节NOXA mRNA的经典蛋白酶体靶标)的非必需作用形成鲜明对比。通过染色质免疫沉淀(ChIP)和报告基因检测验证了在NOXA启动子处鉴定出的保守MYC结合位点。内源性c-MYC水平的下调消除了蛋白酶体缺陷肿瘤细胞中NOXA的诱导。相反,c-MYC的强制表达使正常细胞能够积累NOXA,并随后响应蛋白酶体阻断而激活细胞死亡程序。c-MYC本身是一个蛋白酶体靶标,其水平或功能在肿瘤进展过程中总是上调。我们的数据揭示了c-MYC在控制凋亡机制方面的意外功能,并揭示了一个长期以来寻求的致癌事件,该事件赋予了对蛋白酶体抑制的敏感性。