Hanouz Jean-Luc, Zhu Lan, Lemoine Sandrine, Durand Charline, Lepage Olivier, Massetti Massimo, Khayat André, Plaud Benoît, Gérard Jean-Louis
Department of Anesthesiology, CHU Caen, France.
Anesth Analg. 2007 Dec;105(6):1534-9, table of contents. doi: 10.1213/01.ane.0000286170.22307.1a.
We examined the role of reactive oxygen species (ROS) in sevoflurane- and desflurane-induced preconditioning on isolated human right atrial myocardium.
We recorded isometric contraction of human right atrial trabeculae suspended in an oxygenated Tyrode's solution (34 degrees C, stimulation frequency 1 Hz). In all groups, a 30-min hypoxic period was followed by 60 min of reoxygenation. Ten minutes before hypoxia reoxygenation, muscles were exposed to 5 min of sevoflurane 2% or desflurane 6%. In separate groups, the sevoflurane 2% (Sevo + N-(2-mercaptopropionyl)-glycine [MPG]) or desflurane 6% (Des + MPG) was administered in the presence of 0.1 mM MPG, a ROS scavenger. The effect of 0.1 mM MPG alone was tested. Recovery of force after a 60-min reoxygenation period was compared between groups (mean +/- sd).
Preconditioning with sevoflurane 2% (85% +/- 4% of baseline) or desflurane 6% (86% +/- 7% of baseline) enhanced the recovery of the force of myocardial contraction after 60 min reoxygenation compared with the control group (53% +/- 11% of baseline, P < 0.001). This effect was abolished in the presence of MPG (56% +/- 12% of baseline for Sevo + MPG, 48% +/- 13% of baseline for Des + MPG). The effect of MPG alone on the recovery of force was not different from the control group (57% +/- 7% of baseline versus 53% +/- 11%; P = NS).
In vitro, sevoflurane and desflurane preconditioned human myocardium against hypoxia through a ROS-dependent mechanism.
我们研究了活性氧(ROS)在七氟醚和地氟醚诱导的离体人右心房心肌预处理中的作用。
我们记录了悬浮于含氧台氏液(34℃,刺激频率1Hz)中的人右心房小梁的等长收缩。所有组均先经历30分钟的缺氧期,随后进行60分钟的复氧。在缺氧复氧前10分钟,将肌肉暴露于2%七氟醚或6%地氟醚中5分钟。在单独的组中,在0.1mM ROS清除剂N-(2-巯基丙酰基)-甘氨酸(MPG)存在的情况下给予2%七氟醚(七氟醚+MPG)或6%地氟醚(地氟醚+MPG)。测试了单独使用0.1mM MPG的效果。比较了各组在60分钟复氧期后的肌力恢复情况(均值±标准差)。
与对照组(基线的53%±11%)相比,用2%七氟醚(基线的85%±4%)或6%地氟醚(基线的86%±7%)预处理可增强60分钟复氧后心肌收缩力的恢复(P<0.001)。在MPG存在的情况下,这种作用被消除(七氟醚+MPG组为基线的56%±12%,地氟醚+MPG组为基线的48%±13%)。单独使用MPG对肌力恢复的作用与对照组无差异(基线的57%±7%对53%±11%;P=无显著性差异)。
在体外,七氟醚和地氟醚通过依赖ROS的机制对人心肌进行预处理以抵抗缺氧。