Jernberg Cecilia, Löfmark Sonja, Edlund Charlotta, Jansson Janet K
Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
ISME J. 2007 May;1(1):56-66. doi: 10.1038/ismej.2007.3.
Antibiotic administration is known to cause short-term disturbances in the microbiota of the human gastrointestinal tract, but the potential long-term consequences have not been well studied. The aims of this study were to analyse the long-term impact of a 7-day clindamycin treatment on the faecal microbiota and to simultaneously monitor the ecological stability of the microbiota in a control group as a baseline for reference. Faecal samples from four clindamycin-exposed and four control subjects were collected at nine different time points over 2 years. Using a polyphasic approach, we observed highly significant disturbances in the bacterial community that persisted throughout the sampling period. In particular, a sharp decline in the clonal diversity of Bacteroides isolates, as assessed by repetitive sequence-based PCR (rep-PCR) and long-term persistence of highly resistant clones were found as a direct response to the antibiotic exposure. The Bacteroides community never returned to its original composition during the study period as assessed using the molecular fingerprinting technique, terminal restriction fragment length polymorphism (T-RFLP). Furthermore, using real-time PCR we found a dramatic and persistent increase in levels of specific resistance genes in DNA extracted from the faeces after clindamycin administration. The temporal variations in the microbiota of the control group were minor compared to the large and persistent shift seen in the exposed group. These results demonstrate that long after the selection pressure from a short antibiotic exposure has been removed, there are still persistent long term impacts on the human intestinal microbiota that remain for up to 2 years post-treatment.
已知抗生素的使用会导致人体胃肠道微生物群的短期紊乱,但潜在的长期后果尚未得到充分研究。本研究的目的是分析7天克林霉素治疗对粪便微生物群的长期影响,并同时监测作为参考基线的对照组微生物群的生态稳定性。在2年的时间里,从4名接受克林霉素治疗的受试者和4名对照受试者中,在9个不同时间点采集粪便样本。我们采用多相方法,观察到整个采样期间细菌群落存在高度显著的紊乱。特别是,通过基于重复序列的PCR(rep-PCR)评估,发现拟杆菌属分离株的克隆多样性急剧下降,并且高度耐药克隆长期存在,这是对抗生素暴露的直接反应。使用分子指纹技术末端限制性片段长度多态性(T-RFLP)评估,在研究期间拟杆菌群落从未恢复到其原始组成。此外,使用实时PCR我们发现,克林霉素给药后从粪便中提取的DNA中特定耐药基因水平急剧且持续增加。与暴露组中观察到的巨大且持续的变化相比,对照组微生物群的时间变化较小。这些结果表明,在短期抗生素暴露的选择压力消除很久之后,对人体肠道微生物群仍存在持续长达2年的长期影响。