Card Roderick M, Mafura Muriel, Hunt Theresa, Kirchner Miranda, Weile Jan, Rashid Mamun-Ur, Weintraub Andrej, Nord Carl Erik, Anjum Muna F
Department of Bacteriology, Animal and Plant Health Agency, Addlestone, Surrey, United Kingdom.
Institute for Laboratory and Transfusion Medicine at the Heart and Diabetes Centre, University Hospital of the Ruhr University, Bochum, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Aug;59(8):4410-6. doi: 10.1128/AAC.00068-15. Epub 2015 May 18.
The aim of this study was to assess the impact of ciprofloxacin, clindamycin, and placebo administration on culturable Gram-negative isolates and the antibiotic resistance genes they harbor. Saliva and fecal samples were collected from healthy human volunteers before and at intervals, up to 1 year after antibiotic administration. Samples were plated on selective and nonselective media to monitor changes in different colony types or bacterial species. Following ciprofloxacin administration, there was a decrease of Escherichia coli in feces and after clindamycin administration a decrease of Bacteroides in feces and Leptotrichia in saliva, which all returned to pretreatment levels within 1 to 4 months. Ciprofloxacin administration also resulted in an increase in ciprofloxacin-resistant Veillonella in saliva, which persisted for 12 months. Additionally, 949 aerobic and anaerobic isolates purified from ciprofloxacin- and clindamycin-containing plates were screened for the presence of resistance genes. Resistance gene carriage was widespread in isolates from all three treatment groups, and no association was observed between genes and antibiotic administration. Although the anaerobic component of the microbiota was not a major reservoir of aerobe-associated antimicrobial resistance (AMR) genes, we detected the sulfonamide resistance gene sul2 in anaerobic isolates. The longitudinal nature of the study allowed identification of distinct Escherichia coli clones harboring multiple resistance genes, including one carrying an extended-spectrum β-lactamase blaCTX-M group 9 gene, which persisted in the gut for up to 4 months. This study provided insight into the effects of antibiotic administration on healthy microbiota and the diversity of resistance genes harbored therein.
本研究的目的是评估环丙沙星、克林霉素和安慰剂给药对可培养革兰氏阴性菌分离株及其携带的抗生素耐药基因的影响。在抗生素给药前及给药后间隔一定时间(最长至1年),从健康人类志愿者采集唾液和粪便样本。将样本接种于选择性和非选择性培养基上,以监测不同菌落类型或细菌种类的变化。给予环丙沙星后,粪便中大肠杆菌数量减少;给予克林霉素后,粪便中拟杆菌属和唾液中纤毛菌属数量减少,这些在1至4个月内均恢复至给药前水平。给予环丙沙星还导致唾液中环丙沙星耐药韦荣球菌增加,并持续了12个月。此外,对从含环丙沙星和克林霉素的平板上纯化的949株需氧菌和厌氧菌分离株进行耐药基因筛查。耐药基因携带在所有三个治疗组的分离株中普遍存在,且未观察到基因与抗生素给药之间的关联。尽管微生物群的厌氧成分不是需氧菌相关抗菌药物耐药性(AMR)基因的主要储存库,但我们在厌氧分离株中检测到了磺胺耐药基因sul2。该研究的纵向性质使得能够鉴定出携带多种耐药基因的不同大肠杆菌克隆,包括一个携带超广谱β-内酰胺酶blaCTX-M 9组基因的克隆,该克隆在肠道中持续存在长达4个月。本研究深入了解了抗生素给药对健康微生物群的影响以及其中所含耐药基因的多样性。