Koswara Teja, Marwoto Wirasmi, Siregar Nurjati C, Gumay Saukani, Azis Husni, Abdullah Murdani, Himawan Sutisna
Department of Anatomical Pathology, Faculty of Medicine, University of Indonesia - Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia.
Acta Med Indones. 2007 Oct-Dec;39(4):179-82.
Hepatoid carcinoma is a special type of extrahepatic tumor associated with hepatic differentiation, and has the morphological and functional features of hepatocellular carcinoma. Hepatoid carcinoma of the gallbladder is very rarely reported in the literature. We report a case of hepatoid carcinoma of the gallbladder in a 71-year-old female who presented with abdominal pain and was first diagnosed as cholelithiasis with cholecystitis. The microscopic findings of the gallbladder after cholecystectomy showed an area of tumor with polygonal cells, eosinophilic cytoplasm, distinct cell borders, round vesicular nuclei and prominent nucleoli, arranged in trabecular pattern resembling hepatocellular carcinoma intermingled with areas of adenocarcinoma or cholangiocarcinoma. The specimen from the pancreas also showed the same type of tumor cells. Histochemically, some of tumor cells were positive for Victoria Blue, Stein, and PAS. The immunohistochemistry for alpha-fetoprotein (AFP) showed strong intra cytoplasmic positivity, both in tumor cells with hepatic differentiation and tumor cells with bile duct epithelium differentiation. Based on these findings, this case was diagnosed as hepatoid carcinoma of the gallbladder with metastasis to the pancreas. This is the first case that has been reported in our department.
肝样癌是一种与肝分化相关的特殊类型的肝外肿瘤,具有肝细胞癌的形态和功能特征。胆囊肝样癌在文献中报道极少。我们报告一例71岁女性胆囊肝样癌病例,该患者以腹痛就诊,最初被诊断为胆结石伴胆囊炎。胆囊切除术后的显微镜检查结果显示,肿瘤区域有多边形细胞,胞质嗜酸性,细胞边界清晰,核呈圆形泡状,核仁突出,呈小梁状排列,类似肝细胞癌,与腺癌或胆管癌区域混合存在。胰腺标本也显示出相同类型的肿瘤细胞。组织化学检查显示,部分肿瘤细胞维多利亚蓝、斯坦因和PAS染色呈阳性。甲胎蛋白(AFP)免疫组化显示,在具有肝分化的肿瘤细胞和具有胆管上皮分化的肿瘤细胞中,胞质内均呈强阳性。基于这些发现,该病例被诊断为胆囊肝样癌伴胰腺转移。这是我们科室报道的首例病例。