Fleming D M, Elliot A J
Birmingham Research Unit of the Royal College of General Practitioners, Harborne, Birmingham, UK.
Epidemiol Infect. 2008 Jul;136(7):866-75. doi: 10.1017/S0950268807009910. Epub 2007 Nov 30.
The influenza virus continues to pose a significant threat to public health throughout the world. Current avian influenza outbreaks in humans have heightened the need for improved surveillance and planning. Despite recent advances in the development of vaccines and antiviral drugs, seasonal epidemics of influenza continue to contribute significantly to general practitioner workloads, emergency hospital admissions, and deaths. In this paper we review data produced by the Royal College of General Practitioners Weekly Returns Service, a sentinel general practice surveillance network that has been in operation for over 40 years in England and Wales. We show a gradually decreasing trend in the incidence of respiratory illness associated with influenza virus infection (influenza-like illness; ILI) over the 40 years and speculate that there are limits to how far an existing virus can drift and yet produce substantial new epidemics. The burden of disease caused by influenza presented to general practitioners varies considerably by age in each winter. In the pandemic winter of 1969/70 persons of working age were most severely affected; in the serious influenza epidemic of 1989/90 children were particularly affected; in the millennium winter (in which the NHS was severely stretched) ILI was almost confined to adults, especially the elderly. Serious confounders from infections due to respiratory syncytial virus are discussed, especially in relation to assessing influenza vaccine effectiveness. Increasing pressure on hospitals during epidemic periods are shown and are attributed to changing patterns of health-care delivery.
流感病毒继续对全球公共卫生构成重大威胁。当前人类中爆发的禽流感疫情增加了加强监测和规划的必要性。尽管近期在疫苗和抗病毒药物研发方面取得了进展,但季节性流感疫情仍继续给全科医生的工作量、医院急诊入院人数和死亡人数带来显著影响。在本文中,我们回顾了英国皇家全科医师学院每周回报服务所产生的数据,这是一个哨点全科医疗监测网络,在英格兰和威尔士已经运行了40多年。我们发现,在这40年里,与流感病毒感染相关的呼吸道疾病(流感样疾病;ILI)发病率呈逐渐下降趋势,并推测现有病毒变异到能引发大规模新疫情的程度是有限的。每年冬季,全科医生所诊治的流感所致疾病负担因年龄不同而有很大差异。在1969/70年大流行的那个冬季,工作年龄段的人受影响最为严重;在1989/90年严重的流感疫情中,儿童受到的影响尤为明显;在千禧年冬季(当时国民医疗服务体系面临巨大压力),流感样疾病几乎局限于成年人,尤其是老年人。文中讨论了来自呼吸道合胞病毒感染的严重混杂因素,尤其是在评估流感疫苗效力方面。文中还展示了疫情期间医院面临的压力不断增加,并将其归因于医疗服务提供模式的变化。